Πανηγύρι της Συγκομιδής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 22:36, 8 Νοεμβρίου 2018

Πανηγύρι της Συγκομιδής

Το Πανηγύρι της Συγκομιδής θα ξεκινήσει σύντομα!

Καθώς τα αστέρια ευθυγραμμίζονται με το σημάδι του Enar, οι Θεοί της Ημέρας και της Νύχτας παίρνουν τη μορφή ζώων του δάσους. Κηρύσσουν την έναρξη της συγκομιδής και προετοιμάζουν ένα μεγάλο φεστιβάλ. Συλλέξτε Κέρας της Αφθονίας και διασκεδάστε. Υπάρχει αρκετό για όλους!

Μενού του Event

Στη διάρκεια του Event 'Πανηγύρι της Συγκομιδής' θα έχετε δύο νέες σειρές αποστολών να ολοκληρώσετε.

Η πρώτη είναι η σειρά αποστολών η οποία θα σας δώσει αρκετές αποστολές για να ολοκληρώσετε σε όλη τη διάρκεια του Event.

Η δεύτερη σειρά αποστολών είναι η καθημερινή σειρά αποστολών σε επεισόδια η οποία θα σας δώσει μια συγκεκριμένη αποστολή κάθε μέρα. Κάθε αποστολή θα παρέχει Θραύσματα Φεγγαριού ως ανταμοιβή. Προστίθενται στο μενού του 'Πανηγύρι της Συγκομιδής'.

Πατώντας το Μενού του Event, ανοίγει το Παράθυρο του Event το οποίο παρέχει πολλές πληροφορίες και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού :

1 - Δείχνει το πλήθος των Θραυσμάτων Φεγγαριού που έχετε διαθέσιμα.

2 - Αγορά Εισιτιρίων με χρήση Διαμαντιών.

3 - 'Ενδειξη του εναπομείναντα χρόνου για το event.

4 - Δείχνει τη Καθημερινή Αποκλειστική ανταμοιβή που μπορεί να αποκτηθεί ανοίγοντας τα Κέρας την Αφθονίας και για πόσο ακόμα θα είναι διαθέσιμη πριν λήξει.

5 - Εδώ μπορείτε να δείτε τη ποσότητα σε Ηλιακές Εκλάμψεις που έχετε συλλέξει και πόση απαιτείται για το ξεκλείδωμα των Μεγάλων Βραβείων.

6 - Στα Κέρας της Αφθονίας μπορείτε να ξοδέψετε τα Θραύσματα Φεγγαριού σας. Δείχνει πόσες Ηλιακές Εκλάμψεις λαμβάνετε από το καθένα.

Μπορείτε επίσης να κλικάρετε το εικονίδιο αυτό για να δείτε πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν στο Event 'Πανηγύρι της Συγκομιδής'.

Θραύσματα Φεγγαριού

Κατά την εκκίνηση του Event, έχετε 50 Θραύσματα Φεγγαριού και κάθε αποστολή δίνει ένα συγκεκριμένο πλήθος σαν ανταμοιβή. Επίσης, σε τακτά χρονικά διαστήματα εμφανίζονται Θραύσματα Φεγγαριού στα περίχωρα της πόλης σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού ώστε να ανοίξετε διάφορα Κέρας της Αφθονίας, κάποια από τα οποία μπορεί αν είστε τυχεροί να σας δώσουν επιπλέον Θραύσματα Φεγγαριού για να ξοδέψετε.

Θυμηθείτε ότι το Πανηγύρι της Συγκομιδής δεν θα είναι για πολύ εδώ και μετά δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού που έχετε αποκτήσει, λοιπόν μη χάνετε χρόνο!

Κέρας της Αφθονίας

Τα Κέρας της Αφθονίας περιέχουν πολύτιμες ανταμοιβές! Μπορείτε να κερδίσετε Πόντους Γνώσεις, Στιγμιαίες Ενισχύσεις (Νομισμάτων, Προμηθειών, Χρόνου), επιπλέον Θραύσματα Φεγγαριού και βέβαια τις πολύτιμες Καθημερινές Αποκλειστικές Ανταμοιβές. Όλα είναι θέμα τύχης!

Ανοίγοντας τα Κέρας της Αφθονίας λαμβάνετε επίσης Ηλιακές Εκλάμψεις.

Θυμηθείτε: Όσο μεγαλύτερο Κέρας της Αφθονίας τόσο περισσότερα Ηλιακές Εκλάμψεις θα πάρετε.

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ του Μικρού, του Μεσαίου και του Μεγάλου Κέρας της Αφθονίας, τα οποία περιέχουν παρόμοιες ανταμοιβές αλλά με διαφορετικές πιθανότητες εμφάνισης.

Ηλιακές Εκλάμψεις

Όταν ανοίγετε ένα Κέρας της Αφθονίας κερίζετε Ηλιακές Εκλάμψεις . Κάθε Κέρας της Αφθονίας δίνει άμεσα το ορισμένο ποσό το οποίο απεικονίζεται.

Οι Ηλιακές Εκλάμψεις δίνουν την δυνατότητα να ξεκλειδωθούν τα Μεγάλα βραβεία! Υπάρχουν διαθέσιμα τα τρία Μεγάλα Βραβεία που το καθένα απαιτεί συγκεκριμένο ποσό από Ηλιακές Εκλάμψεις. Για να ξεκλειδώσετε ένα Μεγάλο Βραβείο, θα χρειαστεί να έχετε συλλέξει τα προηγούμενα.

Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων, θα τα βρείτε στο Απόθεμά σας Inventory, στην καρτέλα των "Συλλεχθέντων Κτιρίων".

Προσοχή: Οι ποσότητες των παροχών των κτιρίων, εξαρτώνται από το Κεφάλαιο Έρευνας στο οποίο βρίσκεστε τη στιγμή που αποκτάτε το κάθε κτίριο

Ανταμοιβές

Μεγάλα Βραβεία

Υπάρχουν 3 υπέροχα και αποκλειστικά Μεγάλα Βραβεία για να κερδίσετε! Αυτά θα είναι μια εντυπωσική προσθήκε στην πόλη σας!

Επίσης, Κάθε μέρα μπορείς να κερδίσεις μοναδική Καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή, στην οποία συμπεριλαμβάνονται και μονάδικα πολύτιμα κτήρια του Event.

Μπορεί να αποκτηθεί μόνο ανοίγοντας τα Κέρας της Αφθονίας και είναι διαθέσιμο μόνο για περιορισμένο χρόνο. Μόλις εξαφανιστεί, εξαφανίζεται για πάντα!

Βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώνετε όσο περισσότερες αποστολές μπορείτε ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε πολλές αποκλειστικές ανταμοιβές για να εμπλουτίσετε την πόλη σας.

Σετ Κτηρίων

Το Πανηγύρι της Συγκομιδής προσθέτει δύο νέα Σετ Κτηρίων. Όπως και τα προηγούμε Σετ, αυτά είναι κτίρια που παρέχονται ως ανταμοιβές και ενισχύουν το ένα το άλλο όταν εφάπτονται μεταξύ τους. Αυτό σημαίνει αφενός ότι αυξάνεται η παραγόμενη ποσότητα των πόρων που παρέχουν, καθώς και ότι προστίθενται νέοι πόροι!

Παρακαλούμε σημειώστε, όπως και με τα προηγούμενα Σετ, κάθενα είναι ξεχωριστό και δεν μπορεί να γίνει μίξη μεταξύ τους. Για περισσότερες πληροφορίες για όλα τα Σετ κτηρίων επισκεφθείτε τα Σετ Κτιρίων.

Κτήρια που λήγουν

Το Πανηγύρι της Συγκομιδής είσαγει τρία νέα και συναρπαστικά Κτήρια που λήγουν. Το Carting Library δίνει ένα (1) Πόντο γνώσης κάθε 24 ώρες, το Monument of Ancient Knowledge δίνει μία (1) Στιγμιαία Ενίσχυση τριών (3) Πόντων Γνώσεις κάθε 48 ώρες και το Trading Outpost ένα νέο ξόρκι αναπλήρωσης αγαθών για τις φιλοξενούμενες φυλές!

Για περισσότερε πληροφορίε παρακαλούμε επισκεφθείτε το Κτίρια που Λήγουν.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-====Harvest Festival====
+====Πανηγύρι της Συγκομιδής====
 [[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
 <br>
-'''The Harvest Festival is about to begin.'''
+'''Το Πανηγύρι της Συγκομιδής θα ξεκινήσει σύντομα!'''
+Καθώς τα αστέρια ευθυγραμμίζονται με το σημάδι του Enar, οι Θεοί της Ημέρας και της Νύχτας παίρνουν τη μορφή ζώων του δάσους. Κηρύσσουν την έναρξη της συγκομιδής και προετοιμάζουν ένα μεγάλο φεστιβάλ. Συλλέξτε Κέρας της Αφθονίας και διασκεδάστε. Υπάρχει αρκετό για όλους!
-As the stars align in the sign of Enar, the Gods of Day and Night take shape as animals of the forest. They herald the start of the harvest and prepare a big festival. Catch a Cornucopia and enjoy. There is enough for everyone!
 [[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Μενού του Event====
-During Harvest Festival you will have two new Quest Lines to complete.
+Στη διάρκεια του Event 'Πανηγύρι της Συγκομιδής' θα έχετε δύο νέες σειρές αποστολών να ολοκληρώσετε.
-The first Quest line is sequential. This gives you many tasks to complete throughout the Event. The second is a Daily Episodic Quest which gives you a specific task each day. Each Quest will give you Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] as a reward. They are added to you Harvest Festival menu.
+Η πρώτη είναι η σειρά αποστολών  η οποία θα σας δώσει αρκετές αποστολές για να ολοκληρώσετε σε όλη τη διάρκεια του Event.
+Η δεύτερη σειρά αποστολών είναι η καθημερινή σειρά αποστολών σε επεισόδια η οποία θα σας δώσει μια συγκεκριμένη αποστολή κάθε μέρα.
+Κάθε αποστολή θα παρέχει Θραύσματα Φεγγαριού [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] ως ανταμοιβή.
+Προστίθενται στο μενού του 'Πανηγύρι της Συγκομιδής'.
 [[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]
-By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allows you to use your Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
+Πατώντας το Μενού του Event, ανοίγει το Παράθυρο του Event το οποίο παρέχει πολλές πληροφορίες και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
 [[File:HF_explain.png|center|750px]]
-- Shows you the amount of Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+- Δείχνει το πλήθος των Θραυσμάτων Φεγγαριού [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] που έχετε διαθέσιμα.
-- Allows you to buy Moon Splinters with premium currency.
+- Αγορά Εισιτιρίων με χρήση Διαμαντιών.
-- Indicates the remaining time for the event.
+- 'Ενδειξη του εναπομείναντα χρόνου για το event.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Cornucopia and for how long it will be available before it is gone.
+- Δείχνει τη Καθημερινή Αποκλειστική ανταμοιβή που μπορεί να αποκτηθεί ανοίγοντας τα Κέρας την Αφθονίας και για πόσο ακόμα θα είναι διαθέσιμη πριν λήξει.
-- Here you can see how many Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] you have collected towards unlocking your next Grand Prize.
+- Εδώ μπορείτε να δείτε τη ποσότητα σε Ηλιακές Εκλάμψεις [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] που έχετε συλλέξει και πόση απαιτείται για το ξεκλείδωμα των Μεγάλων Βραβείων.
-- Cornucopias where you can spend your Moon Splinters. Shows how many Sun Flares you receive from each one.
+- Στα Κέρας της Αφθονίας μπορείτε να ξοδέψετε τα Θραύσματα Φεγγαριού σας. Δείχνει πόσες Ηλιακές Εκλάμψεις λαμβάνετε από το καθένα.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Harvest Festival Event.
+Μπορείτε επίσης να κλικάρετε το εικονίδιο αυτό [[File:Helpbtto.png]]  για να δείτε πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν στο Event 'Πανηγύρι της Συγκομιδής'.
-====Moon Splinters====
+====Θραύσματα Φεγγαριού====
 [[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]
+Κατά την εκκίνηση του Event, έχετε 50 Θραύσματα Φεγγαριού [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] και κάθε αποστολή δίνει ένα συγκεκριμένο πλήθος σαν ανταμοιβή. Επίσης, σε τακτά χρονικά διαστήματα εμφανίζονται Θραύσματα Φεγγαριού  στα περίχωρα της πόλης σας.
-You start the Harvest Festival Event with 50 Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] and each event quest will give you more  as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Moon Splinters can be found in your city for you to collect.
 [[File:city_collect_august.png|center|120px]]
-You can then use the Moon Splinters to open one of the Cornucopias which, depending on your luck, can also give you more Moon Splinters to spend.
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού ώστε να ανοίξετε διάφορα Κέρας της Αφθονίας, κάποια από τα οποία μπορεί αν είστε τυχεροί να σας δώσουν επιπλέον Θραύσματα Φεγγαριού για να ξοδέψετε.
-Remember that the Harvest Festival only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Moon Splinters to get awesome rewards, so don't waste time!
+Θυμηθείτε ότι το Πανηγύρι της Συγκομιδής δεν θα είναι για πολύ εδώ και μετά δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Θραύσματα Φεγγαριού που έχετε αποκτήσει, λοιπόν μη χάνετε χρόνο!
-====Cornucopia====
+====Κέρας της Αφθονίας====
 [[File:Cornucopia1banner.png|center|600px]]
+Τα Κέρας της Αφθονίας περιέχουν πολύτιμες ανταμοιβές! Μπορείτε να κερδίσετε Πόντους Γνώσεις, Στιγμιαίες Ενισχύσεις (Νομισμάτων, Προμηθειών, Χρόνου), επιπλέον Θραύσματα Φεγγαριού και βέβαια τις πολύτιμες Καθημερινές Αποκλειστικές Ανταμοιβές. Όλα είναι θέμα τύχης!
-The Cornucopias hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Coin Rain Instants, Supply Windfall Instants, Time Booster Instants, Moon Splinters and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are! By opening the Cornucopias you will also get Sun Flares. Remember: The bigger the Cornucopia, the more Sun Flares you get.
+Ανοίγοντας τα  Κέρας της Αφθονίας λαμβάνετε επίσης Ηλιακές Εκλάμψεις.
+Θυμηθείτε: Όσο μεγαλύτερο Κέρας της Αφθονίας τόσο περισσότερα Ηλιακές Εκλάμψεις θα πάρετε.
+Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ του Μικρού, του Μεσαίου και του Μεγάλου Κέρας της Αφθονίας, τα οποία περιέχουν παρόμοιες ανταμοιβές αλλά με διαφορετικές πιθανότητες εμφάνισης.
-You can choose between the Small Cornucopia, the Medium Cornucopia or the Large Cornucopia, each containing similar rewards, but with different winning odds.
 [[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
 <br>
-====Sun Flares====
+====Ηλιακές Εκλάμψεις====
 [[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]
+Όταν ανοίγετε ένα Κέρας της Αφθονίας κερίζετε Ηλιακές Εκλάμψεις [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Κάθε Κέρας της Αφθονίας δίνει άμεσα  το ορισμένο ποσό το οποίο απεικονίζεται.
+Οι Ηλιακές Εκλάμψεις δίνουν την δυνατότητα να ξεκλειδωθούν τα Μεγάλα βραβεία! Υπάρχουν διαθέσιμα τα τρία Μεγάλα Βραβεία που το καθένα απαιτεί συγκεκριμένο ποσό από Ηλιακές Εκλάμψεις. Για να ξεκλειδώσετε ένα Μεγάλο Βραβείο, θα χρειαστεί να έχετε συλλέξει τα προηγούμενα.
-When you open a Cornucopia, you will win Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] .  Each Cornucopia will immediately give you the specific amount indicated.
-Sun Flares allow you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain number of Sun Flares. To unlock the second and third Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
 [[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
+Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων, θα τα βρείτε στο Απόθεμά σας Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png]], στην καρτέλα των "Συλλεχθέντων Κτιρίων".
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Προσοχή:''' Οι ποσότητες των παροχών των κτιρίων, εξαρτώνται από το Κεφάλαιο Έρευνας στο οποίο βρίσκεστε τη στιγμή που αποκτάτε το κάθε κτίριο'''
 |}
-==== Rewards====
+==== Ανταμοιβές====
-=====Grand Prizes=====
+=====Μεγάλα Βραβεία=====
 [[File:HF_Rewards.png|600px|center]]
+Υπάρχουν 3 υπέροχα και αποκλειστικά  [[Βασικά_Events#Μεγάλα Βραβεία|'''Μεγάλα Βραβεία''']] για να κερδίσετε! Αυτά θα είναι μια εντυπωσική προσθήκε στην πόλη σας!
-There are 3 awesome and exclusive [[Βασικά_Events#Μεγάλα Βραβεία|'''Μεγάλα Βραβεία''']] to win! These will be an impressive addition to your city.
+Επίσης, Κάθε μέρα μπορείς να κερδίσεις μοναδική Καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή, στην οποία συμπεριλαμβάνονται και μονάδικα πολύτιμα κτήρια του Event.
-Also, each day you can win a Daily Exclusive reward, including unique and precious Event Buildings. It can only be obtained by opening the Cornucopias and are only available for a limited time.
+Μπορεί να αποκτηθεί μόνο ανοίγοντας τα Κέρας της Αφθονίας και είναι διαθέσιμο μόνο για περιορισμένο χρόνο. Μόλις εξαφανιστεί, εξαφανίζεται για πάντα!
-Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win a Daily Exclusive and make your city rock!
+Βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώνετε όσο περισσότερες αποστολές μπορείτε ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε πολλές αποκλειστικές ανταμοιβές για να εμπλουτίσετε την πόλη σας.
 [[File:HF_reward_panel.png|center]]
 <br>
-=====Building Sets=====
+=====Σετ Κτηρίων=====
 {| style="text-align: center"
@@ Γραμμή 93: / Γραμμή 104: @@
 |}
 <br>
-Harvest Festival also adds '''''two''''' new Building Sets. Like previous Sets, these are reward buildings that augment each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up but it can also mean that totally new productions are added!
-Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed.
+Το Πανηγύρι της Συγκομιδής προσθέτει  '''''δύο''''' νέα Σετ Κτηρίων.  Όπως και τα προηγούμε Σετ, αυτά είναι κτίρια που παρέχονται ως ανταμοιβές και ενισχύουν το ένα το άλλο όταν εφάπτονται μεταξύ τους. Αυτό σημαίνει αφενός ότι αυξάνεται η παραγόμενη ποσότητα των πόρων που παρέχουν, καθώς και ότι προστίθενται νέοι πόροι!
-For more information on all building sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
+Παρακαλούμε σημειώστε, όπως και με τα προηγούμενα Σετ, κάθενα είναι ξεχωριστό και δεν μπορεί να γίνει μίξη μεταξύ τους.
+Για περισσότερες πληροφορίες για όλα τα Σετ κτηρίων επισκεφθείτε τα [[Σετ Κτιρίων|'''Σετ Κτιρίων''']].
 <br>
-=====Expiring Buildings=====
+=====Κτήρια που λήγουν=====
-Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!
+Το Πανηγύρι της Συγκομιδής είσαγει τρία νέα και συναρπαστικά Κτήρια που λήγουν.
+Το Carting Library δίνει ένα (1) Πόντο γνώσης κάθε 24 ώρες, το Monument of Ancient Knowledge δίνει μία (1) Στιγμιαία Ενίσχυση τριών (3)  Πόντων Γνώσεις κάθε 48 ώρες και το Trading Outpost ένα νέο ξόρκι αναπλήρωσης αγαθών για τις φιλοξενούμενες φυλές!
-For more information on all Expiring Buildings, please visit the  [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].
+Για περισσότερε πληροφορίε παρακαλούμε επισκεφθείτε το '''[[Κτίρια που Λήγουν]]'''.

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση

InnoGames

Follow us on