Καλοκαιρινές γοργόνες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Elvenar Wiki GR
Jump to navigation
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 22: Γραμμή 22:
[[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]
[[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]


1 - Indicates the remaining time for the Event.
1 - Υποδεικνύει το χρόνο που απομένει έως τη λήξη του event.


2 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from choosing the Shells and for how long it will be available before it is gone.
2 - Δείχνει την καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή που μπορείτε να κερδίσετε ανοίγoντας τα κοχύλια και για πόση διάρκεια θα είναι ακόμη διαθέσιμη.


3 - Shows you the amount of Corals [[File:Corals.png|25px]] you have collected and not yet spent.
3 - Δείχνει την ποσότητα των Κοραλιών [[File:Corals.png|25px]] που έχεις συλλέξει και δεν έχεις ξοδέψει ακόμη.


4 - Allows you to buy Corals with Premium currency.
4 - Μπορείς να αγοράσεις Κοράλια με διαμάντια.


5 - Mermaid: As you collect Pearls, the friendly Mermaid begins to swim across the scene showing you the Pearls you have collected towards the Grand Prize.
5 - Γοργόνα: Συλλέγωντας Μαργαριτάρια, η φιλική Γοργόνα ξεκινάει να κολυμπάει στο μήκος της σκηνής δείχνωντας πόσα Μαργαριτάρια έχετε συλλέξει για την απόκτηση του Μεγάλου Βραβείου.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Pearls each.
6 - Μεγάλα Βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε συλλέγοντας 20 μαργαριτάρια για το καθένα.


7 - Here you can see how many Pearls you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
7 - Μπορείτε να δείτε πόσα μαργαριτάρια έχετε συλλέξει και την πρόοδο σας για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία.


8 - Shells where you can invest your Corals to win a reward and obtain Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Shows how many Corals are needed and how many Pearls you receive with each Shell.
8 - Κοχύλια στα οποία μπορεία να ξοδέψεις τα Κοράλια για να κερδίσετε ανταμοιβές και να συλλέξετε μαργαριτάρια [[File:Pearl.png|25px]]. Δείχνει πόσα Κοράλια χρειάζονται και πόσα μαργαριτάρια θα λάβετε με κάθε κοχύλι.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Mermaids Event.
Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ στο κουμπί βοήθειας [[File:Helpbtto.png]] και να δεις τις πληροφορίες για το Θερινό Ηλιοστάσιο οποιαδήποτε στιγμή!


====Κοράλια====
====Κοράλια====
[[File:Corals_banner.png|center]]
[[File:Corals_banner.png|center]]


You start the Summer Mermaids Event with 50 Corals [[File:Corals.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given Quests. Also, from time to time, you will find more Corals around your city for you to collect.
Αρχίζεις την εκδήλωση "Καλοκαιρινές Γοργόνες" με 50 Κοράλια [[File:Corals.png|30px]] και για κάθε αποστολή της εκδήλωσης που ολοκληρώνεις παίρνεις περισσότερα ως ανταμοιβή εφόσον έκανες ό,τι σου ζητήθηκε. Επίσης, από στιγμή σε στιγμή, μπορείς να βρεις περισσότερα Κοράλια στα περίχωρα της πόλης σου.


[[File:Mermaids_city_collect.png|center]]
[[File:Mermaids_city_collect.png|center]]


You can then use the Corals to access one of the Shells which, depending on your luck, may also give you more Corals.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα Κοράλια για να ανοίξεις τα πολύτιμα Κοχύλα, στα οποία, αν έχεις τύχη, μπορεί να πάρεις περισσότερα Κοράλια από αυτά που ξόδεψες.


Remember that the Summer Mermaids Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Corals to get awesome rewards, so don't waste time!
Να θυμάσαι οτι οι Καλοκαιρινές Γοργόνες κρατάνε μόνο για μερικές εβδομάδες, και ύστερα δε θα έχεις τη δυνατότητα να ξοδέψεις τα Κοράλια για να πάρεις φοβερούς Θησαυρούς, οπότε μην σπαταλάς τον χρόνο σου!


====Εναλασσόμενα Κοχύλια====
====Εναλασσόμενα Κοχύλια====
[[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]
[[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]


There are 3 Shells to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Corals. It all depends on how lucky you are!  
Υπάρχουν 3 Κοχύλια κάθε φορά που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τα Κοράλια! Κάθε ένα δίνει την Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή με διαφορετικές πιθανότητες. Οι υπόλοιπες πιθανές ανταμοιβές μπορούν να είναι διάφορες Ενισχύσεις , Θραύσματα Ρούνων, ακόμαι και περισσότερα Κοράλια. Όλα καθορίζονται από το πόσο τυχεροί είστε!  
By accessing the Shells you will also get Pearls. Remember: each Shell will offer a different number of Pearls for your Corals. So choose carefully.
Ανοίγοντας τα Κοχύλια συλλέγετε Μαργαριτάρια και κάθε Κοχύλι παρέχει διαφορετικό πλήθος Μαργαριταριών, οπότε φροντίστε να επιλέξετε προσεκτικά!


Once you have chosen a Shell, they will rotate and present you with a new set of Shells.
Μόλις επιλέξετε ένα Κοχύλι, αυτά θα ανανεωθούν και θα έχετε 3 νέα διαθέσιμα Κοχύλια για να χρησιμοποιήσετε τα Κοράλια σας.
[[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]
[[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]


Γραμμή 63: Γραμμή 63:
[[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]
[[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]


When you access a Shell, you will win a number of Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Each Shell will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Ανοίγοντας ένα Κοχύλι κερδίζετε ένα πλήθος Μαργαριταριών [[File:Pearl.png|25px]]. Κάθε Κοχύλι δίνει αμέσως ένα συγκεκριμένο ποσό που αναγράφεται στο άνω αριστερό μέρος του κουτιού.
   
   
Collecting the Pearls allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Pearls to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Pearls for the next one.
Συλλέγοντας τα Μαργαριτάρια μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία! Κάθε ένα από τα Μεγάλα Βραβεία απαιτεί 20 Κοράλια για να το ξεκλειδώσετε. Όταν συλλέξετε το Μεγάλο Βραβείο, μπορείτε να ξεκινήσετε να συλλέγετε Μαργαριτάρια για το επόμενο.


[[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]
[[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]


After collecting the Daily Exclusive Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων θα τα βρείτε στο Απόθεμά σας[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Προσοχή:''' Οι τιμές των επιδράσεων των κτιρίων καθορίζονται από το Κεφάλαιο της Έρευνας που βρίσκεστε όταν ξεκλειδώνετε το Βραβείο.'''
|}
|}


Γραμμή 84: Γραμμή 84:
[[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]
[[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]


In the Summer Mermaids Event, a new Evolving Building: Mermaids Paradise. This can be evolved with Mermaid Artifacts through 10 stages to increase its power.  
Κατά την διάρκεια της Εκδήλωσης μπορείτε να κερδίσετε ένα νέο Εξελισσόμενο Κτίριο: Παράδεισος Γοργονων. Αυτό μπορεί να εξελιχθεί με Τεχνουργήματα Γοργόνας σε 10 στάδια για να αυξηθεί η ισχύ του.  


[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]
[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Παράδεισος Γοργονων - Επίπεδα 1, 5 and 10]]


It can provide Population, Culture and Basic Goods for your city. As the building evolves, it will produce additional Goods and Ancient Knowledge Instants.  
Παρέχει Πληθυσμό, Πολιτισμό και Προμήθειες για την πόλη σου. Καθώς εξελίσσονται, παράγουν επιπλέον πόρους και ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης.


For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Εξελισσόμενα Κτίρια, επισκεφθείτε την [[Εξελισσόμενα Κτίρια|'''σχετική σελίδα''']].
<br>
<br>


=====Μεγάλα Βραβεία & Κτίρια που Λήγουν=====
=====Μεγάλα Βραβεία & Κτίρια που Λήγουν=====


Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize and also fantastic Grand Prizes.  
Κάθε ημέρα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε μια Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή αλλά ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε τα φανταστικά Μεγάλα Βραβεία.


[[File:Mermaids_artifact.png|150px|center]]
[[File:Mermaids_artifact.png|150px|center]]


This time, Grand Prizes include the essential Mermaids Artifact Instant that evolves the Mermaids Paradise to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Αυτή την φορά, τα Μεγάλα Βραβεία περιλαμβάνουν το απαραίτητο Ξόρκι Τεχνούργημα Γοργόνας το οποίο εξελίσσει το Stonehenge στο επόμενο στάδιο. Δείτε την σελίδα για τα [[Εξελισσόμενα Κτίρια|'''Εξελισσόμενα Κτίρια''']] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με διαδικασία της εξέλιξης.


There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
Υπάρχουν κι άλλα φανταστικά βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε! Είστε σίγουρα ήδη πολύ οικείοι με τα [[Κτίρια που Λήγουν|'''Κτίρια που Λήγουν''']] τα οποία σας δίνουν συναρπαστικές ανταμοιβές.


[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]


Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours, and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Instants, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.  
Για μια ακόμη φορά, το εβεντ φέρνει μερικά από τα αγαπημένα μας Κτίρια που Λήγουν. Το Μνημείο Αρχαίας Γνώσης για παράδειγμα παρέχει ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης κάθε 48 ώρες. Υπάρχει επίσης και το Πηγάδι των Ευχών, το οποίο σας δίνει μια τυχαία ανταμοιβή κάθε 12 ώρες και η Ρόδα που σας επιτρέπει να παράξετε Ενισχύσεις, Πόντους Γνώσης και Σπασμένα Θραύσματα όπως επιθυμείτε.


[[File:Mermaids_reward_panel.png|center|650px]]
[[File:Mermaids_reward_panel.png|center|650px]]


Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Ολοκληρώστε όλες τις αποστολές έγκαιρα ώστε να έχετε τη δυνατότητα να κερδίσετε όλα αυτά τα φοβερά Βραβεία.


<br>
<br>

Αναθεώρηση της 21:11, 26 Ιουλίου 2019

Καλοκαιρινές Γοργόνες

Summer Mermaids.png

Mauriel and her Mermaids arrive in Elvenar. With them they bring a beach and vacation flavor to your city. All the different races of Elvenar are now enjoying the beach-party lifestyle and the fun-buildings the happy merfolk have in store. Imagine the sight of Orcs surfing, Halflings checking the tourist hotspots, chilled out Elves and Humans on the beaches and Dwarves, burnt in the sun, inevitably ending up at the beach bar! Even the Amuni are there. Well, they do love sand.

Mermaid.png


Μενού Εκδήλωσης

Throughout the Summer Mermaids Event you have a new style "endless" Quest Line.

In this event, you cannot run out of quests anymore! As you join Mauriel and her friends in the quest to collect more Corals, you will notice that there is no more hard end to the quest line. Keep working on all the tasks you get and you can keep gathering as many Corals as you wish. To be able to achieve this open end, we are adding a little twist to the system. Because of this, you might notice that your personal Quest requirements may, at certain points, differ from the ones your fellow players are getting. But worry not, thanks to the way the game chooses these requirements, every player will face a very similar difficulty curve in the event and you will see a great variety in tasks within this open-ended quest line.

Completing each Quest will give you Corals Corals.png indicated in the Quest. Corals are added to your Summer Mermaids menu and with them you can choose different Shells to win unique and precious Event Buildings! The Shells also contain Pearls Pearl.png to unlock mighty Grand Prizes!

Summer mermaids event.png

By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Corals you collected to use:

Mermaids explain.png

1 - Υποδεικνύει το χρόνο που απομένει έως τη λήξη του event.

2 - Δείχνει την καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή που μπορείτε να κερδίσετε ανοίγoντας τα κοχύλια και για πόση διάρκεια θα είναι ακόμη διαθέσιμη.

3 - Δείχνει την ποσότητα των Κοραλιών Corals.png που έχεις συλλέξει και δεν έχεις ξοδέψει ακόμη.

4 - Μπορείς να αγοράσεις Κοράλια με διαμάντια.

5 - Γοργόνα: Συλλέγωντας Μαργαριτάρια, η φιλική Γοργόνα ξεκινάει να κολυμπάει στο μήκος της σκηνής δείχνωντας πόσα Μαργαριτάρια έχετε συλλέξει για την απόκτηση του Μεγάλου Βραβείου.

6 - Μεγάλα Βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε συλλέγοντας 20 μαργαριτάρια για το καθένα.

7 - Μπορείτε να δείτε πόσα μαργαριτάρια έχετε συλλέξει και την πρόοδο σας για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία.

8 - Κοχύλια στα οποία μπορεία να ξοδέψεις τα Κοράλια για να κερδίσετε ανταμοιβές και να συλλέξετε μαργαριτάρια Pearl.png. Δείχνει πόσα Κοράλια χρειάζονται και πόσα μαργαριτάρια θα λάβετε με κάθε κοχύλι.

Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ στο κουμπί βοήθειας Helpbtto.png και να δεις τις πληροφορίες για το Θερινό Ηλιοστάσιο οποιαδήποτε στιγμή!

Κοράλια

Corals banner.png

Αρχίζεις την εκδήλωση "Καλοκαιρινές Γοργόνες" με 50 Κοράλια Corals.png και για κάθε αποστολή της εκδήλωσης που ολοκληρώνεις παίρνεις περισσότερα ως ανταμοιβή εφόσον έκανες ό,τι σου ζητήθηκε. Επίσης, από στιγμή σε στιγμή, μπορείς να βρεις περισσότερα Κοράλια στα περίχωρα της πόλης σου.

Mermaids city collect.png

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα Κοράλια για να ανοίξεις τα πολύτιμα Κοχύλα, στα οποία, αν έχεις τύχη, μπορεί να πάρεις περισσότερα Κοράλια από αυτά που ξόδεψες.

Να θυμάσαι οτι οι Καλοκαιρινές Γοργόνες κρατάνε μόνο για μερικές εβδομάδες, και ύστερα δε θα έχεις τη δυνατότητα να ξοδέψεις τα Κοράλια για να πάρεις φοβερούς Θησαυρούς, οπότε μην σπαταλάς τον χρόνο σου!

Εναλασσόμενα Κοχύλια

Rotating shells banner.png

Υπάρχουν 3 Κοχύλια κάθε φορά που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τα Κοράλια! Κάθε ένα δίνει την Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή με διαφορετικές πιθανότητες. Οι υπόλοιπες πιθανές ανταμοιβές μπορούν να είναι διάφορες Ενισχύσεις , Θραύσματα Ρούνων, ακόμαι και περισσότερα Κοράλια. Όλα καθορίζονται από το πόσο τυχεροί είστε! Ανοίγοντας τα Κοχύλια συλλέγετε Μαργαριτάρια και κάθε Κοχύλι παρέχει διαφορετικό πλήθος Μαργαριταριών, οπότε φροντίστε να επιλέξετε προσεκτικά!

Μόλις επιλέξετε ένα Κοχύλι, αυτά θα ανανεωθούν και θα έχετε 3 νέα διαθέσιμα Κοχύλια για να χρησιμοποιήσετε τα Κοράλια σας.

Sample Shells

Συλλέγωντας Μαργαριτάρια

Mermaids pearls banner.png

Ανοίγοντας ένα Κοχύλι κερδίζετε ένα πλήθος Μαργαριταριών Pearl.png. Κάθε Κοχύλι δίνει αμέσως ένα συγκεκριμένο ποσό που αναγράφεται στο άνω αριστερό μέρος του κουτιού.

Συλλέγοντας τα Μαργαριτάρια μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία! Κάθε ένα από τα Μεγάλα Βραβεία απαιτεί 20 Κοράλια για να το ξεκλειδώσετε. Όταν συλλέξετε το Μεγάλο Βραβείο, μπορείτε να ξεκινήσετε να συλλέγετε Μαργαριτάρια για το επόμενο.

Mermaids sequence.png

Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων θα τα βρείτε στο Απόθεμά σαςInventory icon normal.png

Προσοχή: Οι τιμές των επιδράσεων των κτιρίων καθορίζονται από το Κεφάλαιο της Έρευνας που βρίσκεστε όταν ξεκλειδώνετε το Βραβείο.

Γοργόνα

Mermaid progression.png

When you access a Shell, you add Pearls to your collection on the sea bed. Mauriel the Mermaid will look after them and show your progress to your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many Pearls are still needed until you get the next Grand Prize.

Ανταμοιβές

Εξελισσόμενα Κτίρια
Mermaids paradise banner.png

Κατά την διάρκεια της Εκδήλωσης μπορείτε να κερδίσετε ένα νέο Εξελισσόμενο Κτίριο: Παράδεισος Γοργονων. Αυτό μπορεί να εξελιχθεί με Τεχνουργήματα Γοργόνας σε 10 στάδια για να αυξηθεί η ισχύ του.

Παράδεισος Γοργονων - Επίπεδα 1, 5 and 10

Παρέχει Πληθυσμό, Πολιτισμό και Προμήθειες για την πόλη σου. Καθώς εξελίσσονται, παράγουν επιπλέον πόρους και ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Εξελισσόμενα Κτίρια, επισκεφθείτε την σχετική σελίδα.

Μεγάλα Βραβεία & Κτίρια που Λήγουν

Κάθε ημέρα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε μια Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή αλλά ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε τα φανταστικά Μεγάλα Βραβεία.

Mermaids artifact.png

Αυτή την φορά, τα Μεγάλα Βραβεία περιλαμβάνουν το απαραίτητο Ξόρκι Τεχνούργημα Γοργόνας το οποίο εξελίσσει το Stonehenge στο επόμενο στάδιο. Δείτε την σελίδα για τα Εξελισσόμενα Κτίρια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με διαδικασία της εξέλιξης.

Υπάρχουν κι άλλα φανταστικά βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε! Είστε σίγουρα ήδη πολύ οικείοι με τα Κτίρια που Λήγουν τα οποία σας δίνουν συναρπαστικές ανταμοιβές.

Wishing Well

Για μια ακόμη φορά, το εβεντ φέρνει μερικά από τα αγαπημένα μας Κτίρια που Λήγουν. Το Μνημείο Αρχαίας Γνώσης για παράδειγμα παρέχει ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης κάθε 48 ώρες. Υπάρχει επίσης και το Πηγάδι των Ευχών, το οποίο σας δίνει μια τυχαία ανταμοιβή κάθε 12 ώρες και η Ρόδα που σας επιτρέπει να παράξετε Ενισχύσεις, Πόντους Γνώσης και Σπασμένα Θραύσματα όπως επιθυμείτε.

Mermaids reward panel.png

Ολοκληρώστε όλες τις αποστολές έγκαιρα ώστε να έχετε τη δυνατότητα να κερδίσετε όλα αυτά τα φοβερά Βραβεία.