Βοήθεια Γειτόνων: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 13:12, 22 Ιουνίου 2023

Κάνε κλικ στα εικονίδια για να πλοηγηθείς στις σελίδες.

Βοήθεια Γειτόνων

Επίσκεψη σε παίκτη

Όπως έχει επισημανθεί, έχεις πάντοτε τη δυνατότητα να επισκεφτείς έναν παίκτη για να πάρεις ιδέες για τη διάταξη της Πόλης σου.

Ωστόσο, δεν έχεις τη δυνατότητα να κάνεις συναλλαγές ή να δώσεις βοήθεια σε όλες τις πόλεις.

Με την Ανίχνευση Επαρχιών, οι Γείτονες μέσα σε μια συγκεκριμένη εμβέλεια γίνονται οι φυσικοί σου συνέταιροι στις συναλλαγές σου. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να ανταλλάσσετε Αγαθά μεταξύ σας χρησιμοποιώντας την Αγορά, όμως η Αγορά θα χρεώσει ποσοστό 50% περισσότερο από την απαιτούμενη ποσότητα για τους Γείτονες που δεν έχεις εντοπίσει ακόμα. Ως αποτέλεσμα, οι συναλλαγές με τους Γείτονες που δεν έχουν ανακαλυφθεί θα είναι αρκετά ακριβές στην αρχή.

Μόλις ολοκληρώσεις την ανίχνευση μιας Επαρχίας που συνορεύει με ένα Γείτονα, τα πράγματα γίνονται πιο ενδιαφέροντα. Η κατάσταση της σχέσης σου με αυτό το Γείτονα θα αλλάξει σε "Εντοπισμένος", πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορείς να συναλλάσσεσαι με αυτόν πιο αποδοτικά. Με άλλα λόγια, η Αγορά δεν θα σου επιβάλει φόρο 50% όταν αποδέχεσαι μια προσφορά ενός Γείτονα που έχεις εντοπίσει.

Συνεπώς, συνέχισε να ανιχνεύεις και να εντοπίζεις άλλους παίκτες.

Το δεύτερο όφελος του εντοπισμού ενός Γείτονα είναι η δυνατότητα να του παρέχεις Βοήθεια Γειτόνων μια φορά τη μέρα. Η Βοήθεια Γειτόνων σε βοηθάει να αλληλεπιδράς με άλλους παίκτες και να ανταμοίβεσαι γι' αυτό. Μπορείς να δωρίσεις Νομίσματα στο Κεντρικό του Κτίριο, να φρεσκάρεις τα Πολιτιστικά του Κτίρια ή να κινητοποιήσεις τους Χτίστες του.

Δίνοντας Βοήθεια Γειτόνων

Για να προσφέρεις Βοήθεια σε Γείτονες σε έναν εντοπισμένο παίκτη, επισκέψου την πόλη του, επέλεξε το εικονίδιο Βοήθειας Γειτόνων στην Κάτω Εργαλειοθήκη και επέλεξε το κτίριο που επιθυμείς να βοηθήσεις, από αυτά που εμφανίζουν το ίδιο εικονίδιο.

Δίνοντας Βοήθεια Γειτόνων θα ανταμοιφθείς με μερικά Νομίσματα για την καλοσύνη σου. Το ποσό των Νομισμάτων εξαρτάται από το επίπεδο του Κεντρικού σου Κτιρίου. Μπορείς να δεις το ακριβές ποσό στο παράθυρο που εμφανίζεται στις πληροφορίες "Βοήθειας Γειτόνων" στο Κεντρικό Κτίριο.

Αν ο γείτονάς σου σε έχει βοηθήσει μέσα στις προηγούμενες 24 ώρες, θα λάβεις επιπλέον Προμήθειες. Στην πραγματικότητα αν και οι δυο σας κάνετε αυτή τη διαδικασία τακτικά, θα λαμβάνετε και οι δύο επιπλέον Προμήθειες συνεχώς. Η ποσότητα των Προμηθειών που θα λάβεις εξαρτάται από το επίπεδο του Κεντρικού Κτιρίου σου. Παίρνεις πάντα το 10% από τα νομίσματα που κερδίζεις.

Μετά την προσφορά Βοήθειας Γειτόνων, εμφανίζεται μια αντίστροφη μέτρηση 23 ωρών και μόλις ολοκληρωθεί θα μπορείς να βοηθήσεις το γείτονα ξανά. Το χρονόμετρο εμφανίζεται στο Χάρτη Κόσμου καθώς και στο παράθυρο που εμφανίζεται όταν επιλέγεις τη Βοήθεια Γειτόνων στην πόλη του παίκτη.

Συμβουλή: Μπορείς να βοηθήσεις μόνο παίκτες που έχεις ανακαλύψει στο Χάρτη Κόσμου. Συνέχισε να ανιχνεύεις Επαρχίες προκειμένου να μπορείς να βοηθήσεις περισσότερους παίκτες.

Σεντούκια Επιβράβευσης

Κάθε φορά που προσφέρεις Βοήθεια Γειτόνων σε κάποιον γείτονα έχεις πιθανότητες να κερδίσεις και ένα σεντούκι επιβράβευσης. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που θα σε ενημερώνει ότι κάποιος Θησαυρός είναι κρυμμένος κάπου στην πόλη. Αυτό το σεντούκι επιβράβευσης σου προσφέρει μία τυχαία αμοιβή.

Οι αμοιβές που μπορείς να κερδίσεις είναι:

Πόντοι Γνώσης
Τεχνουργήματα
Ξόρκια

Μπορείς να ανοίξεις μόνο 3 σεντούκια την ημέρα.

Λαμβάνοντας Βοήθεια Γειτόνων

Όταν λαμβάνεις Βοήθεια Γειτόνων στην πόλη σου, θα λάβεις μια ειδοποίηση κάτω από την εικόνα σου, η οποία σε πληροφορεί ποιο κτίριο έχει λάβει βοήθεια και από ποιον. Επίσης θα δεις ένα εικονίδιο πάνω από τα κτίρια που έλαβαν βοήθεια. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από τον τύπο του κτιρίου και το πραγματικό Μπόνους εμφανίζεται στο εικονίδιο των πληροφοριών που εμφανίζεται όταν περάσεις το ποντίκι πάνω από το κτίριο.

Πληροφορίες Βοήθειας Γειτόνων

Πληροφορίες Βοήθειας Γειτόνων
Κτίριο	Συνθήκες	Δράση	Αποτέλεσμα
Κεντρικό Κτίριο	Μπορεί να λάβει βοήθεια απεριόριστες φορές κάθε μέρα. Σημείωση: Παρόλο που το Κεντρικό Κτίριο είναι το μόνο κτίριο που μπορείτε να επισκεφτείτε αφού συμπληρωθεί το όριο, εάν λάβετε βοήθεια στο Κεντρικό Κτίριο αφού φτάσει το όριό της, θα χάσετε τυχόν δωρεά νομισμάτων.	Δωρεά	Το Κεντρικό Κτίριο αποκτά νομίσματα που μπορούν να συλλεχθούν άμεσα. Το ποσό εξαρτάται από το επίπεδό του. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 20 Βοήθειες Γειτόνων. Έπειτα, θα πρέπει να συλλέξεις τα νομίσματα, ώστε να δεχθείς επιπλέον βοήθειες.
Πολιτιστικά Κτίρια	Μπορούν να λάβουν βοήθεια μία φορά, κάθε 8 ώρες.	Φινίρισμα	Διπλή παραγωγή Πολιτισμού για 8 ώρες.
Καλύβα των Χτιστών	Χρειάζεται να έχει μια κενή θέση για να λάβει βοήθεια (εμφανίζεται μέσα στο κτίριο). Το ποσό των θέσεων εξαρτάται από το επίπεδό του. Οι κενές θέσεις μπορούν να λάβουν βοήθεια απεριόριστες φορές κάθε μέρα.	Κινητοποίηση	Η επόμενη κατασκευή ή αναβάθμιση που θα ξεκινήσεις θα χρησιμοποιήσει μια συμπληρωμένη θέση στην Καλύβα των Χτιστών και συνεπώς θα έχεις μειωμένο χρόνο κατασκευής κατά 10%.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-[[Category:Help]]
+{{Template:MenuBuildings_Overview}}
-===Neighborly Help===
+[[Category:Βοήθεια]]
-====Visiting Others====
+===Βοήθεια Γειτόνων===
+====Επίσκεψη σε παίκτη====
-As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.
+Όπως έχει επισημανθεί, έχεις πάντοτε τη δυνατότητα να επισκεφτείς έναν παίκτη για να πάρεις ιδέες για τη διάταξη της Πόλης σου.
-However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
+Ωστόσο, δεν έχεις τη δυνατότητα να κάνεις συναλλαγές ή να δώσεις βοήθεια σε όλες τις πόλεις.
-By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the demanded amount for the ones you haven't discovered yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
+Με την Ανίχνευση Επαρχιών, οι Γείτονες μέσα σε μια συγκεκριμένη εμβέλεια γίνονται οι φυσικοί σου συνέταιροι στις συναλλαγές σου. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να ανταλλάσσετε Αγαθά μεταξύ σας χρησιμοποιώντας την [[Αγορά|Αγορά]], όμως η Αγορά θα χρεώσει ποσοστό 50% περισσότερο από την απαιτούμενη ποσότητα για τους Γείτονες που δεν έχεις εντοπίσει ακόμα. Ως αποτέλεσμα, οι συναλλαγές με τους Γείτονες που δεν έχουν ανακαλυφθεί θα είναι αρκετά ακριβές στην αρχή.
 [[File:Trade_fee.png|center]]
+Μόλις ολοκληρώσεις την ανίχνευση μιας Επαρχίας που συνορεύει με ένα Γείτονα, τα πράγματα γίνονται πιο ενδιαφέροντα. Η κατάσταση της σχέσης σου με αυτό το Γείτονα θα αλλάξει σε "Εντοπισμένος", πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορείς να συναλλάσσεσαι με αυτόν πιο αποδοτικά. Με άλλα λόγια, η Αγορά δεν θα σου επιβάλει φόρο 50% όταν αποδέχεσαι μια προσφορά ενός Γείτονα που έχεις εντοπίσει.
-Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.
+Συνεπώς, συνέχισε να ανιχνεύεις και να εντοπίζεις άλλους παίκτες.
-So, keep on scouting and discovering others!
 [[File:Discovered.png|center]]
+Το δεύτερο όφελος του εντοπισμού ενός Γείτονα είναι η δυνατότητα να του παρέχεις Βοήθεια Γειτόνων μια φορά τη μέρα. Η Βοήθεια Γειτόνων σε βοηθάει να αλληλεπιδράς με άλλους παίκτες και να ανταμοίβεσαι γι' αυτό. Μπορείς να δωρίσεις Νομίσματα στο [[Κεντρικό Κτίριο|Κεντρικό του Κτίριο]], να φρεσκάρεις τα [[Πολιτισμός|Πολιτιστικά του Κτίρια]] ή να κινητοποιήσεις τους [[Καλύβα των Χτιστών|Χτίστες]] του.
-The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].
+===Δίνοντας Βοήθεια Γειτόνων===
-===Give Neighborly Help===
-To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
+Για να προσφέρεις Βοήθεια σε Γείτονες σε έναν εντοπισμένο παίκτη, επισκέψου την πόλη του, επέλεξε το εικονίδιο Βοήθειας Γειτόνων στην [[Περιβάλλον_Διεπαφής_χρήστη#Κάτω Εργαλειοθήκη|Κάτω Εργαλειοθήκη]] και επέλεξε το κτίριο που επιθυμείς να βοηθήσεις, από αυτά που εμφανίζουν το ίδιο εικονίδιο.
-choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.
@@ Γραμμή 32: / Γραμμή 28: @@
-By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depends on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.
+Δίνοντας Βοήθεια Γειτόνων θα ανταμοιφθείς με μερικά Νομίσματα για την καλοσύνη σου. Το ποσό των Νομισμάτων εξαρτάται από το επίπεδο του Κεντρικού σου Κτιρίου. Μπορείς να δεις το ακριβές ποσό στο παράθυρο που εμφανίζεται στις πληροφορίες "Βοήθειας Γειτόνων" στο Κεντρικό Κτίριο.
@@ Γραμμή 38: / Γραμμή 34: @@
-If your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.
+Αν ο γείτονάς σου σε έχει βοηθήσει μέσα στις προηγούμενες 24 ώρες, θα λάβεις επιπλέον Προμήθειες. Στην πραγματικότητα αν και οι δυο σας κάνετε αυτή τη διαδικασία τακτικά, θα λαμβάνετε και οι δύο επιπλέον Προμήθειες συνεχώς. Η ποσότητα των Προμηθειών που θα λάβεις εξαρτάται από το επίπεδο του [[Κεντρικό_Κτίριο#Επισκόπηση Κεντρικού Κτιρίου|Κεντρικού Κτιρίου]] σου. Παίρνεις πάντα το 10% από τα νομίσματα που κερδίζεις.
-After helping a player, a 23 hour countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.
-The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.
+Μετά την προσφορά Βοήθειας Γειτόνων, εμφανίζεται μια αντίστροφη μέτρηση 23 ωρών και μόλις ολοκληρωθεί θα μπορείς να βοηθήσεις το γείτονα ξανά. Το χρονόμετρο εμφανίζεται στο [[Χάρτης Κόσμου|Χάρτη Κόσμου]] καθώς και στο παράθυρο που εμφανίζεται όταν επιλέγεις τη Βοήθεια Γειτόνων στην πόλη του παίκτη.
@@ Γραμμή 48: / Γραμμή 44: @@
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
+  |style="background-color:#af895f;"|'''Συμβουλή:''' Μπορείς να βοηθήσεις μόνο παίκτες που έχεις ανακαλύψει στο [[Χάρτης Κόσμου|Χάρτη Κόσμου]]. Συνέχισε να ανιχνεύεις Επαρχίες προκειμένου να μπορείς να βοηθήσεις περισσότερους παίκτες.
 |}
-=== Receive Neighborly Help===
+====Σεντούκια Επιβράβευσης====
-When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.
+Κάθε φορά που προσφέρεις Βοήθεια Γειτόνων σε κάποιον γείτονα έχεις πιθανότητες να κερδίσεις και ένα σεντούκι επιβράβευσης. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που θα σε ενημερώνει ότι κάποιος Θησαυρός είναι κρυμμένος κάπου στην πόλη. Αυτό το σεντούκι επιβράβευσης σου προσφέρει μία τυχαία αμοιβή.
+Οι αμοιβές που μπορείς να κερδίσεις είναι:
+#Πόντοι Γνώσης
+#Τεχνουργήματα
+#Ξόρκια
+Μπορείς να ανοίξεις μόνο 3 σεντούκια την ημέρα.
+[[File:neighborly_help.png|center]]
+=== Λαμβάνοντας Βοήθεια Γειτόνων===
+Όταν λαμβάνεις Βοήθεια Γειτόνων στην πόλη σου, θα λάβεις μια ειδοποίηση κάτω από την εικόνα σου, η οποία σε πληροφορεί ποιο κτίριο έχει λάβει βοήθεια και από ποιον. Επίσης θα δεις ένα εικονίδιο πάνω από τα κτίρια που έλαβαν βοήθεια. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από τον τύπο του κτιρίου και το πραγματικό Μπόνους εμφανίζεται στο εικονίδιο των πληροφοριών που εμφανίζεται όταν περάσεις το ποντίκι πάνω από το κτίριο.
 [[File:Neighborly_Help_Actions.png|700px|center]]
+===Πληροφορίες Βοήθειας Γειτόνων===
-===Neighborly Help Information===
 {| style="text-align: center"
-!colspan="4"|Neighborly Help Information
+!colspan="4"|Πληροφορίες Βοήθειας Γειτόνων
 |-
-|Building
+|Κτίριο
-|Conditions
+|Συνθήκες
-|Action
+|Δράση
-|Effect
+|Αποτέλεσμα
 |-
-|Main Hall
+|Κεντρικό Κτίριο
-|Can receive help unlimited times per day.
+|Μπορεί να λάβει  βοήθεια απεριόριστες φορές κάθε μέρα.
-|Donate
+'''Σημείωση:''' Παρόλο που το Κεντρικό Κτίριο είναι το μόνο κτίριο που μπορείτε να επισκεφτείτε αφού συμπληρωθεί το όριο, εάν λάβετε βοήθεια στο Κεντρικό Κτίριο αφού φτάσει το όριό της, θα χάσετε τυχόν δωρεά νομισμάτων.
-|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
+|Δωρεά
+|Το Κεντρικό Κτίριο αποκτά νομίσματα που μπορούν να συλλεχθούν άμεσα. Το ποσό εξαρτάται από το επίπεδό του. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 20 Βοήθειες Γειτόνων. Έπειτα, θα πρέπει να συλλέξεις τα νομίσματα, ώστε να δεχθείς επιπλέον βοήθειες.
 |-
-|Cultural Building
+|Πολιτιστικά Κτίρια
-|Can only receive help once, every eight hours.
+|Μπορούν να λάβουν βοήθεια μία φορά, κάθε 8 ώρες.
-|Polish
+|Φινίρισμα
-|Double Cultural output for 8h.
+|Διπλή παραγωγή Πολιτισμού για 8 ώρες.
 |-
-|Builders' Hut
+|Καλύβα των Χτιστών
-|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
+|Χρειάζεται να έχει μια κενή θέση για να λάβει βοήθεια (εμφανίζεται μέσα στο κτίριο). Το ποσό των θέσεων εξαρτάται από το επίπεδό του. Οι κενές θέσεις μπορούν να λάβουν βοήθεια απεριόριστες φορές κάθε μέρα.
-|Motivate
+|Κινητοποίηση
-|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
+|Η επόμενη κατασκευή ή αναβάθμιση που θα ξεκινήσεις θα χρησιμοποιήσει μια συμπληρωμένη θέση στην Καλύβα των Χτιστών και συνεπώς θα έχεις μειωμένο χρόνο κατασκευής κατά 10%.

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση

InnoGames

Follow us on