Τουρνουά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Elvenar Wiki GR
Jump to navigation
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
===Tournaments ===
===Τουρνουά===
A new technology will appear in the Research Tree, at the end of Chapter II. Upon unlocking it, you will be shown the tournament window!
Η Τεχνολογία που πρέπει να ερευνηθεί ώστε να γίνουν διαθέσιμα τα Τουρνουά, βρίσκεται στο Δένδρο Έρευνας στο τέλος του Κεφαλαίου ΙΙ. Με το ξεκλείδωμά της, θα εμφανιστεί το παράθυρο που αφορά τα Τουρνουά!


[[Αρχείο:MarbleTournament_1.png|center]]
[[Αρχείο:MarbleTournament_1.png|center]]


By clicking the question mark button you can see detailed explanations about the Tournaments' events.
Πατώντας στο ερωτηματικό, μπορείτε να δείτε αναλυτικές διευκρινίσεις για τα Τουρνουά.
 
Επίσης μπορείτε να παρατηρήσετε ότι ο Χάρτης Κόσμου πλέον θα έχει ένα εικονίδιο για τα Τουρνουά.


You will also notice that the World Map icon now has a tournament icon:
[[Αρχείο:WorldmapTIcon.png]]
[[Αρχείο:WorldmapTIcon.png]]


===Starting Tournaments ===
===Ξεκινώντας τα Τουρνουά===
Every week, Tournament Events take place in your solved provinces of one type, which will rotate every week. As an example we will take a closer look at a Marble Tournament.
 
Κάθε εβδομάδα, θα διεξάγονται Τουρνουά στις επιλυμένες Επαρχίες ενός τύπου Αγαθού, οι οποίες θα εναλάσσονται κυκλικά κάθε εβδομάδα. Για παράδειγμα, ας θεωρήσουμε ότι διεξάγεται ένα Τουρνουά Μαρμάρου.


[[Αρχείο:TournamentProvinceonMap_1.png|center]]
[[Αρχείο:TournamentProvinceonMap_1.png|center]]


Tournaments appear in your already solved Provinces on the World Map, so your first tournament will be available in the closest Marble province to your city.
Θα εμφανιστούν διαθέσιμα Τουρνουά στις ήδη επιλυμένες Επαρχίες στο Χάρτη Κόσμου, οπότε το πρώτο διαθέσιμο Τουρνουά θα είναι η πλησιέστερη Επαρχία Μαρμάρου στην πόλη σου.


* Each Tournament Province holds 6 levels, with 8 tournament encounters to solve per level.
*Κάθε Επαρχία Τουρνουά, διαθέτει 6 επίπεδα, με 8 Συναντήσεις Τουρνουά οι οποίες απαιτούν επίλυση ώστε να ολοκληρωθεί το επίπεδο.
* Each solved tournament encounter will give you Tournament Points as a reward.
*Κάθε επιλυμένη Συνάντηση Τουρνουά θα δίνει Πόντους Τουρνουά ως ανταμοιβή.
* For each completed level you will also receive a certain amount of Tournament Points, Knowledge points and Relics. The higher the level, the better the reward. You can even get Rune Shards at the higher levels!
*Για κάθε ολοκληρωμένο επίπεδο Τουρνουά, υπάρχει ως επιπλέον ανταμοιβή ένα συγκεκριμένο ποσό Πόντων Τουρνουά, Πόντων Γνώσης και Τεχνουργημάτων. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο, τόσο μεγαλύτερη θα είναι και η ανταμοιβή. Μπορεί επιπλέον κάποιος να λάβει Θραύσματα Ρούνων στα μεγαλύτερα επίπεδα!


After finishing the 8 tournament encounters to solve the first level in the tournament, the province starts preparing for a new tournament level. This will take some time, but you will immediately be able to start participating in your second tournament province, so that you can continue your tournament journey without having to wait.
Μετά την ολοκλήρωση των 8 Συναντήσεων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του 1ου επιπέδου στο Τουρνουά, η Επαρχία προετοιμάζεται για το Επόμενο Επίπεδο Τουρνουά. Αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο, όμως μπορείς άμεσα να συμμετάσχεις στη δεύτερη πλησιέστερη Επαρχία αυτού του τύπου Τουενουά, ώστε να συνεχίσεις την περιοδεία σου χωρίς να περιμένεις.


[[Αρχείο:Waitfortournament_1.png|center]]
[[Αρχείο:Waitfortournament_1.png|center]]


===Tournament Overview===
===Επισκόπηση Τουρνουά===
[[Αρχείο:MainMenu_1.png|center]]
[[Αρχείο:MainMenu_1.png|center]]


On the World Map you will see a new Tournament Icon. By clicking it you will be able to see your active tournament provinces and the tournament overview.
Στο Χάρτη Κόσμου θα μπορέσετε να παρατηρήσετε ένα εικονίδιο Τουρνουά. Πατώντας το μπορείτε να δείτε τις ενεργές Επαρχίες Τουρνουά και την Επισκόπηση του Τουρνουά.


[[Αρχείο:TournamentOverview_1.png|center]]
[[Αρχείο:TournamentOverview_1.png|center]]


A - The tournament province numbers.
A - Οι αριθμοί των Επαρχιών του Τουρνουά


B - Checkpoints status
B - Κατάσταση Οροσήμων


C - Best player on each of your tournament provinces
C -Καλύτερος παίκτης σε κάθε μία από τις Επαρχίες Τουρνουά


D - Your competed levels on each of your tournament province
D - Ολοκληρωμένα Επίπεδα σε κάθε μία από τις Επαρχίες Τουρνουά που έχεις συμμετάσχει


E - The number of solved tournament encounters in the current tournament level
E - Το πλήθος των επιλυμένων Συναντήσεων Τουρνουά στο τρέχον επίπεδο του Τουρνουά.


F - Navigate to the province (if it's not in preparation)
F - Μετάβαση στην Επαρχία (εάν δεν είναι σε κατάσταση προετοιμασίας για το επόμενο επίπεδο)


G - Remaining time for the current tournament event
G - Υπολειπόμενος χρόνος για το τρέχον Τουρνουά


H - Number of unlocked tournament provinces
H - Πλήθος ξεκλειδωμένων Επαρχιών Τουρνουά


I - Info icon for more information about the number of available tournament provinces
I - Εικονίδιο πληροφοριών για περισσότερες πληροφορίες για το πλήθος των διαθέσιμων Επαρχιών τουρνουά.




===Province Checkpoints===
===Ορόσημα του Τουρνουά===
Collect tournament points for each province, together with your neighbors, for even more rewards!
Κέρδισε πόντους Τουρνουά για κάθε Επαρχία, μαζί με τους γείτονές σου για ακόμα μεγαλύτερες ανταμοιβές!


[[Αρχείο:TProvinceCheckpoints_1.png|center]]
[[Αρχείο:TProvinceCheckpoints_1.png|center]]


Each tournament province also has five checkpoints. All Tournament Points gathered in that province, by you and your neighbors, are combined! So the more checkpoints you reach in each province, the more rewards you and your neighbors will get in the end of the tournament event!
Κάθε Επαρχία Τουρνουά διαθέτει επίσης 5 Ορόσημα. Όλοι οι Πόντοι Τουρνουά που συλλέγονται στην Επαρχία από εσένα και τους γείτονές σου, συνδυάζονται! Έτσι, όσο περισσότερα Ορόσημα ολοκληρώσεις σε κάθε Επαρχία, τόσο μεγαλύτερες ανταμοιβές θα λάβεις εσύ και οι γείτονές σου στο τέλος του Τουρνουά!


But remember: you have to finish at least one tournament level in a province to get any rewards from the checkpoints!
Θυμήσου όμως: πρέπει να ολοκληρώσεις τουλάχιστον ένα επίπεδο Τουρνουά σε μια Επαρχία για να λάβεις οποιαδήποτε ανταμοιβή από τα Ορόσημα!


===Solving Tournament Provinces===
===Επίλυση Επαρχιών Τουρνου===
You can choose either to Cater a tournament encounter, paying resources like regular encounters, or to fight it!
Μπορείς να επιλέξεις είτε να γίνεις χορηγός μια αναμέτρησης του Τουρνουά, πληρώνοντας με πόρους (όπως κάνεις και τη διαπραγμάτευση σε κανονικές συναντήσεις) ή να βάλεις μερικούς από τους στρατιώτες σου να σε εκπροσωπήσουν!


[[Αρχείο:ArmySetupT_1.png|center]]
[[Αρχείο:ArmySetupT_1.png|center]]


Battles become harder the further you progress in the tournaments. Also, you will be fighting against some units you may not have fought against before: did you ever wonder how it is to have to beat some Storm Barbarians or Sorceresses? Here's your chance to find out!
Οι μάχες γίνονται ολοένα δυσκολότερες στην πορεία ενός Τουρνουά. Επίσης, θα μπορείς να πολεμήσεις εναντίον μονάδων που ίσως να μην έχεις αντιμετωπίσει ποτέ ξανά στο παρελθόν... Άλλωστε, έως τώρα δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσεις Παλλαδίνους ή Μάγισσες. Κι εδώ ακριβώς αρχίζει το παιχνίδι να γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρον!
 
===Τέλος του Τουρνουά ===
Στο τέλος του Τουρνουά, θα λάβεις τις ανταμοιβές Οροσήμων για όλες τις ολοκληρωμένες Επαρχίες Τουρνουά. Αυτές είναι συλλογικές κατακτήσεις τις οποίες κερδίσατε μαζί με τους γείτονές σου, οπότε και αυτοί οι γείτονές σου που συμμετέχουν θα λάβουν επίσης τις ίδιες ανταμοιβές. Επιπλέον, οι 100 παίκτες με τους περισσότερους Πόντους Τουρνουά, θα ανταμοιφθούν με με επιπλέον Πόντους Γενικής Κατάταξης!
 
 
===Επόμενο Τουρνουά===
Κάθε εβδομάδα θα μπορείς να λάβεις μέρος σε ένα Τουρνουά με διαφορετικό αντικείμενο, με πολλές ανταμοιβές! Το νέο Τουρνουά επαναφέρει τα παλαιότερα αποτελέσματα. Έτσι, με κάθε νέο Τουρνουά, έχεις τη δυνατότητα να αποκτήσεις επιπλέον Πόντους Γενικής κατάταξης και φυσικά μια ευκαιρία να είσαι ο ερχόμενος νικητής του Τουρνουά!  


===End of Tournament ===
Οπότε.... Λάβετε θέση.... έτοιμοι....  
At the end of the Tournament Event you will receive the checkpoint rewards from all your finished tournament provinces. These are joint accomplishments, so your participating neighbors will receive the same rewards. In addition, the 100 players with the most Tournament Points will be rewarded with extra global ranking points!


===New Tournament===
Ας ξεκινήσει το Τουρνουά!!!
Every week you will be able to play new themed tournaments, with lots of rewards! The new Tournament resets the previous results. So with every new Tournament there is a new chance for additional ranking points and of course a new opportunity for you to be the tournament winner! So ... on your marks, get set ... and let the tournaments begin!

Αναθεώρηση της 20:35, 2 Μαΐου 2016

Τουρνουά

Η Τεχνολογία που πρέπει να ερευνηθεί ώστε να γίνουν διαθέσιμα τα Τουρνουά, βρίσκεται στο Δένδρο Έρευνας στο τέλος του Κεφαλαίου ΙΙ. Με το ξεκλείδωμά της, θα εμφανιστεί το παράθυρο που αφορά τα Τουρνουά!

MarbleTournament 1.png

Πατώντας στο ερωτηματικό, μπορείτε να δείτε αναλυτικές διευκρινίσεις για τα Τουρνουά.

Επίσης μπορείτε να παρατηρήσετε ότι ο Χάρτης Κόσμου πλέον θα έχει ένα εικονίδιο για τα Τουρνουά.

WorldmapTIcon.png

Ξεκινώντας τα Τουρνουά

Κάθε εβδομάδα, θα διεξάγονται Τουρνουά στις επιλυμένες Επαρχίες ενός τύπου Αγαθού, οι οποίες θα εναλάσσονται κυκλικά κάθε εβδομάδα. Για παράδειγμα, ας θεωρήσουμε ότι διεξάγεται ένα Τουρνουά Μαρμάρου.

TournamentProvinceonMap 1.png

Θα εμφανιστούν διαθέσιμα Τουρνουά στις ήδη επιλυμένες Επαρχίες στο Χάρτη Κόσμου, οπότε το πρώτο διαθέσιμο Τουρνουά θα είναι η πλησιέστερη Επαρχία Μαρμάρου στην πόλη σου.

  • Κάθε Επαρχία Τουρνουά, διαθέτει 6 επίπεδα, με 8 Συναντήσεις Τουρνουά οι οποίες απαιτούν επίλυση ώστε να ολοκληρωθεί το επίπεδο.
  • Κάθε επιλυμένη Συνάντηση Τουρνουά θα δίνει Πόντους Τουρνουά ως ανταμοιβή.
  • Για κάθε ολοκληρωμένο επίπεδο Τουρνουά, υπάρχει ως επιπλέον ανταμοιβή ένα συγκεκριμένο ποσό Πόντων Τουρνουά, Πόντων Γνώσης και Τεχνουργημάτων. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο, τόσο μεγαλύτερη θα είναι και η ανταμοιβή. Μπορεί επιπλέον κάποιος να λάβει Θραύσματα Ρούνων στα μεγαλύτερα επίπεδα!

Μετά την ολοκλήρωση των 8 Συναντήσεων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του 1ου επιπέδου στο Τουρνουά, η Επαρχία προετοιμάζεται για το Επόμενο Επίπεδο Τουρνουά. Αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο, όμως μπορείς άμεσα να συμμετάσχεις στη δεύτερη πλησιέστερη Επαρχία αυτού του τύπου Τουενουά, ώστε να συνεχίσεις την περιοδεία σου χωρίς να περιμένεις.

Waitfortournament 1.png

Επισκόπηση Τουρνουά

MainMenu 1.png

Στο Χάρτη Κόσμου θα μπορέσετε να παρατηρήσετε ένα εικονίδιο Τουρνουά. Πατώντας το μπορείτε να δείτε τις ενεργές Επαρχίες Τουρνουά και την Επισκόπηση του Τουρνουά.

TournamentOverview 1.png

A - Οι αριθμοί των Επαρχιών του Τουρνουά

B - Κατάσταση Οροσήμων

C -Καλύτερος παίκτης σε κάθε μία από τις Επαρχίες Τουρνουά

D - Ολοκληρωμένα Επίπεδα σε κάθε μία από τις Επαρχίες Τουρνουά που έχεις συμμετάσχει

E - Το πλήθος των επιλυμένων Συναντήσεων Τουρνουά στο τρέχον επίπεδο του Τουρνουά.

F - Μετάβαση στην Επαρχία (εάν δεν είναι σε κατάσταση προετοιμασίας για το επόμενο επίπεδο)

G - Υπολειπόμενος χρόνος για το τρέχον Τουρνουά

H - Πλήθος ξεκλειδωμένων Επαρχιών Τουρνουά

I - Εικονίδιο πληροφοριών για περισσότερες πληροφορίες για το πλήθος των διαθέσιμων Επαρχιών τουρνουά.


Ορόσημα του Τουρνουά

Κέρδισε πόντους Τουρνουά για κάθε Επαρχία, μαζί με τους γείτονές σου για ακόμα μεγαλύτερες ανταμοιβές!

TProvinceCheckpoints 1.png

Κάθε Επαρχία Τουρνουά διαθέτει επίσης 5 Ορόσημα. Όλοι οι Πόντοι Τουρνουά που συλλέγονται στην Επαρχία από εσένα και τους γείτονές σου, συνδυάζονται! Έτσι, όσο περισσότερα Ορόσημα ολοκληρώσεις σε κάθε Επαρχία, τόσο μεγαλύτερες ανταμοιβές θα λάβεις εσύ και οι γείτονές σου στο τέλος του Τουρνουά!

Θυμήσου όμως: πρέπει να ολοκληρώσεις τουλάχιστον ένα επίπεδο Τουρνουά σε μια Επαρχία για να λάβεις οποιαδήποτε ανταμοιβή από τα Ορόσημα!

Επίλυση Επαρχιών Τουρνου

Μπορείς να επιλέξεις είτε να γίνεις χορηγός μια αναμέτρησης του Τουρνουά, πληρώνοντας με πόρους (όπως κάνεις και τη διαπραγμάτευση σε κανονικές συναντήσεις) ή να βάλεις μερικούς από τους στρατιώτες σου να σε εκπροσωπήσουν!

ArmySetupT 1.png

Οι μάχες γίνονται ολοένα δυσκολότερες στην πορεία ενός Τουρνουά. Επίσης, θα μπορείς να πολεμήσεις εναντίον μονάδων που ίσως να μην έχεις αντιμετωπίσει ποτέ ξανά στο παρελθόν... Άλλωστε, έως τώρα δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσεις Παλλαδίνους ή Μάγισσες. Κι εδώ ακριβώς αρχίζει το παιχνίδι να γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρον!

Τέλος του Τουρνουά

Στο τέλος του Τουρνουά, θα λάβεις τις ανταμοιβές Οροσήμων για όλες τις ολοκληρωμένες Επαρχίες Τουρνουά. Αυτές είναι συλλογικές κατακτήσεις τις οποίες κερδίσατε μαζί με τους γείτονές σου, οπότε και αυτοί οι γείτονές σου που συμμετέχουν θα λάβουν επίσης τις ίδιες ανταμοιβές. Επιπλέον, οι 100 παίκτες με τους περισσότερους Πόντους Τουρνουά, θα ανταμοιφθούν με με επιπλέον Πόντους Γενικής Κατάταξης!


Επόμενο Τουρνουά

Κάθε εβδομάδα θα μπορείς να λάβεις μέρος σε ένα Τουρνουά με διαφορετικό αντικείμενο, με πολλές ανταμοιβές! Το νέο Τουρνουά επαναφέρει τα παλαιότερα αποτελέσματα. Έτσι, με κάθε νέο Τουρνουά, έχεις τη δυνατότητα να αποκτήσεις επιπλέον Πόντους Γενικής κατάταξης και φυσικά μια ευκαιρία να είσαι ο ερχόμενος νικητής του Τουρνουά!

Οπότε.... Λάβετε θέση.... έτοιμοι....

Ας ξεκινήσει το Τουρνουά!!!

Ανακτήθηκε από «https://gr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Τουρνουά&oldid=7012»