Θερινό Ηλιοστάσιο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 12:40, 20 Μαΐου 2019

Θερινό Ηλιοστάσιο

Ο Ήλιος ανατέλει και κηρύσσει την έναρξη της μεγαλύτερης ημέρας του χρόνου. Άνθρωποι και Ξωτικά έρχονται από όλα τα μήκη και πλάτη ώστε να γιορτάσουν όλοι μαζί την ειρήνη και τη δόξα που φέρνει ο Ήλιος. Άνθρωποι απ' όλη την Unur συγκεντρώνονται γύρω από τους μυστικιστικούς πέτρινου σχηματισμούς του Stonehedge για να ευλογηθούν από τον Ήλιο. Όλοι ελπίζουν σε μια καλή σοδειά και στη διατήρηση της ειρήνης. Σίγουρα φαίνεται πανέμοργο!

Όμως το Θερινό Ηλιοστάσιο δεν είναι ο μόνος λόγος για τους εορτασμούς! Μαγικά Τέχνεργα λέγεται ότι απελευθερώνουν τις δυνάμεις τους αυτή τη μοναδική ημέρα. Έτσι, μάγισσες από όλο το Elvenar συγκεντρώνονται για μια Ιερή Συνάντηση ελπίζοντας να γίνουν αυτόπτεις μάρτυρες της αναδόμησης από τα Αρχαία Τέχνεργα.

Θα έρθεις μαζί με τη Melissa και την Tandriel για να δεις Golems να έρχονται στη ζωή σε ένα event που μόνο οι εκλεκτοί μπορούν να το δουν έστω και μια φορά;

Μενού Εκδήλωσης

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Θερινού Ηλιοστάσιου θα είναι διαθέσιμες δύο νέες σειρές αποστολών ανεξάρτητες μεταξύ τους.

Η πρώτη σειρά Αποστολών είναι η Διαδοχική Σειρά Αποστολών "Θερινό Ηλιοστάσιο", στην οποία θα έχετε τη δυνατότητα να ολοκληρώσετε πολλές εργασίες στη διάρκεια του event. Η δεύτερη σειρά αποστολών, είναι η Επεισοδιακή Σειρά Αποστολών "Χαιρετισμοί στον Ανατέλλοντα Ήλιο" η οποία σας αναθέτει μία συγκεκριμένη εργασία ανά ημέρα.

Κάθε αποστολή σας παρέχει Ηλιακές Εκλάμψεις ως ανταμοιβή. Προστίθενται στο Μενού του event. Χρησιμοποιώντας Ηλιακές Εκλάμψεις μπορείς να ανοίξετε διάφορα σεντούκια και να κερδίσετε μοναδικά Κτίρια Event! Επιπλέον, τα σεντούκια περιέχουν Lουλούδια για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία!

Όταν κάνεις κλικ στο μενού του Event θα αποκτάς πρόσβαση στο παράθυρο της, το οποίο θα σου δίνει αρκετές πληροφορίες, όπως και την δυνατότητα να χρησιμοποιείς τις Ηλιακές Εκλάμψεις που έχεις.

1 - Δείχνει την ποσότητα των Ηλιακών Εκλάμψεων που έχεις συλλέξει και δεν έχεις ξοδέψει ακόμη.

2 - Μπορείς να αγοράσεις Θραύσματα Φεγγαριού με διαμάντια.

3 - Σεντούκια στα οποία μπορεία να ξοδέψεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να κερδίσετε ανταμοιβές και να συλλέξετε Λουλούδια . Δείχνει πόσες Ηλιακές Εκλάμψεις χρειάζονται και πόσα λουλούδια θα λάβετε με κάθε σεντούκι.

4 - Μπορείτε να δείτε πόσα λουλούσια έχετε συλλέξει και την πρόοδο σας για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία.

5 - Δείχνει την καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή που μπορείτε να κερδίσετε ανοίγoντας τα σεντούκια και για πόση διάρκεια θα είναι ακόμη διαθέσιμη.

6 - Μεγάλα Βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε συλλέγοντας 20-30 λουλούδια για το καθένα.

7 - Γκόλεμ: Συλλέγοντας Λουλούδια, το γκόλεμ ξεκινάει να προχωράει στο μήκος της σκηνής ακολουθώντας τα λουλούδια πάνω από το Μεγάλο βραβείο.

8 - Υποδεικνύει το χρόνο που απομένει έως τη λήξη του event.

Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ στο κουμπί βοήθειας και να δεις τις πληροφορίες για το Θερινό Ηλιοστάσιο οποιαδήποτε στιγμή!

Ηλιακές Εκλάμψεις

Αρχίζεις το Θερινό Ηλιοστάσιο με 50 Ηλιακές Εκλάμψεις και για κάθε αποστολή της εκδήλωσης που ολοκληρώνεις παίρνεις περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις ως ανταμοιβή εφόσον έκανες ό,τι σου ζητήθηκε. Επίσης, από στιγμή σε στιγμή, μπορείς να βρεις περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις στα περίχωρα της πόλης σου.

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να ανοίξεις τα πολύτιμα Σεντούκια Θησαυρού, στα οποία, αν έχεις τύχη, μπορεί να πάρεις περισσότερα Θραύσματα Φεγγαριού από αυτά που ξόδεψες.

Να θυμάσαι το Θερινό Ηλιοστάσιο κρατάει μόνο για μερικές εβδομάδες, και ύστερα δε θα έχεις τη δυνατότητα να ξοδέψεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να πάρεις φοβερούς Θησαυρούς, οπότε μην σπαταλάς τον χρόνο σου!

Εναλασσόμενα Σεντούκια

Υπάρχουν 3 Σεντούκια κάθε φορά που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τις Ηλιακές Εκλάμψεις! Κάθε ένα δίνει την Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή με διαφορετικές πιθανότητες. Οι υπόλοιπες πιθανές ανταμοιβές μπορούν να είναι διάφορες Ενισχύσεις , Θραύσματα Ρούνων, ακόμαι και περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις. Όλα καθορίζονται από το πόσο τυχεροί είστε! Ανοίγοντας τα Σεντούκια συλλέγετε λουλούδια και κάθε Σεντούκι παρέχει διαφορετικό πλήθος λουλουδιών, οπότε φροντίστε να επιλέξετε προσεκτικά!

Μόλις επιλέξετε ένα Σεντούκι, αυτά θα ανανεωθούν και θα έχετε 3 νέα διαθέσιμα Σεντούκια για να χρησιμοποιήσετε τις Ηλιακές Εκλάμψεις σας.

Συλλογή Λουλουδιών

Ανοίγοντας ένα Σεντούκι κερδίζετε ένα πλήθος Λουλουδιών . Κάθε Σεντούκι δίνει αμέσως ένα συγκεκριμένο ποσό που αναγράφεται στο άνω αριστερό μέρος του κουτιού.

Συλλέγοντας τα Λουλούδια μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία! Κάθε ένα από τα Μεγάλα Βραβεία απαιτεί 20 ή 30 Λουλούδια για να το ξεκλειδώσετε. Όταν συλλέξετε το Μεγάλο Βραβείο, μπορείτε να ξεκινήσετε να συλλέγετε Φτερά για το επόμενο.

Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων θα τα βρείτε στο Απόθεμά σας

Προσοχή: Οι τιμές των επιδράσεων των κτιρίων καθορίζονται από το Κεφάλαιο της Έρευνας που βρίσκεστε όταν ξεκλειδώνετε το Βραβείο.

Γκόλεμ

Όταν ανοίγετε ένα Σεντούκι και προσθέτετε Λουλούδια στο σχοινί, το γκόλεμ προχωρά προς το επόμενο Μεγάλο Βραβείο, ώστε να υπάρχει εποπτεία της προόδου στο event.

Ανταμοιβές

Εξελισσόμενα Κτίρια

Κατά την διάρκεια του Θερινού Ηλιοστασίου μπορείτε να κερδίσετε ένα νέο Εξελισσόμενο Κτίριο : Stonehenge. Όπως τα άλλα Εξελισσόμενα Κτίρια, το συγκεκριμένο μπορεί να εξελιχθεί 10 στάδια για να αυξηθεί η ισχύ τους..

Το Stonehenge παρέχει Πληθυσμό, Πολιτισμό και Προμήθειες για την πόλη σου. Καθώς εξελίσσονται, παράγουν επιπλέον πόρους, ανάλογα με το Κεφάλαιο που βρίσκεστε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Εξελισσόμενα Κτίρια, επισκεφθείτε την σχετική σελίδα..

Μεγάλα Βραβεία & Κτίρια που Λήγουν

Κάθε ημέρα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε μια Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή αλλά ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε τα φανταστικά Μεγάλα Βραβεία.

Αυτή την φορά, τα Μεγάλα Βραβεία περιλαμβάνουν το απαραίτητο Ξόρκι Τεχνούργημα Stonehenge το οποίο εξελίσσει το Stonehenge στο επόμενο στάδιο. Δείτε την σελίδα για τα Εξελισσόμενα Κτίρια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με διαδικασία της εξέλιξης.

Υπάρχουν κι άλλα φανταστικά βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε! Είστε σίγουρα ήδη πολύ οικείοι με τα Κτίρια που Λήγουν τα οποία σας δίνουν συναρπαστικές ανταμοιβές.

Για μια ακόμη φορά, το εβεντ φέρνει μερικά από τα αγαπημένα μας Κτίρια που Λήγουν. Το Μνημείο Αρχαίας Γνώσης για παράδειγμα παρέχει ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης κάθε 48 ώρες και το Εμπορείο παρέχει ενισχύσεις "Κέρδος Πύλης". Υπάρχει επίσης και το Πηγάδι των Ευχών, το οποίο σας δίνει μια τυχαία ανταμοιβή κάθε 12 ώρες και η Ρόδα που σας επιτρέπει να παράξετε Ενισχύσεις, Πόντους Γνώσης και Σπασμένα Θραύσματα όπως επιθυμείτε.

Ολοκληρώστε όλες τις αποστολές έγκαιρα ώστε να έχετε τη δυνατότητα να κερδίσετε όλα αυτά τα φοβερά Βραβεία.

@@ Γραμμή 3: / Γραμμή 3: @@
 [[File:Forumann_SummSols19.png|600px|center]]
-The sun rises, and it's the longest day of the year. Humans and Elves are coming from near and far and unite to celebrate the peace and glory brought by Mother Sun. People from all over Unur gather around the mystical stone formations of Stonehenge to be blessed by the sun. Everyone's hoping for a good harvest and ongoing peace. It sure is looking good!
+Ο Ήλιος ανατέλει και κηρύσσει την έναρξη της μεγαλύτερης ημέρας του χρόνου. Άνθρωποι και Ξωτικά έρχονται από όλα τα μήκη και πλάτη ώστε να γιορτάσουν όλοι μαζί την ειρήνη και τη δόξα που φέρνει ο Ήλιος. Άνθρωποι απ' όλη την Unur συγκεντρώνονται γύρω από τους μυστικιστικούς πέτρινου σχηματισμούς του Stonehedge για να ευλογηθούν από τον Ήλιο. Όλοι ελπίζουν σε μια καλή σοδειά και στη διατήρηση της ειρήνης. Σίγουρα φαίνεται πανέμοργο!
-But the Summer Solstice is not only reason to celebrate! Magic artifacts are said to unleash their powers on this very special day. So, sorceresses from all over the lands gather for a sacred meeting, hoping to witness the magic stemming from ancient artifacts themselves.
+Όμως το Θερινό Ηλιοστάσιο δεν είναι ο μόνος λόγος για τους εορτασμούς! Μαγικά Τέχνεργα λέγεται ότι απελευθερώνουν τις δυνάμεις τους αυτή τη μοναδική ημέρα. Έτσι, μάγισσες από όλο το Elvenar συγκεντρώνονται για μια Ιερή Συνάντηση ελπίζοντας να γίνουν αυτόπτεις μάρτυρες της αναδόμησης από τα Αρχαία Τέχνεργα.
-Will you join Melissa and Tandriel to see Golems come to life, an event that only a few chosen ones will ever get to experience?
+Θα έρθεις μαζί με τη Melissa και την Tandriel για να δεις Golems να έρχονται στη ζωή σε ένα event που μόνο οι εκλεκτοί μπορούν να το δουν έστω και μια φορά;
@@ Γραμμή 15: / Γραμμή 15: @@
 ====Μενού Εκδήλωσης====
-Throughout the Summer Solstice you will have two Quest Lines to complete.
+Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Θερινού Ηλιοστάσιου θα είναι διαθέσιμες δύο νέες σειρές αποστολών ανεξάρτητες μεταξύ τους.
-The first Quest Line is the Sequential Quest "Summer Solstice" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest "Greetings to the Rising Sun" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] as a reward. They are added to your Event menu. With Sun Flares you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Η πρώτη σειρά Αποστολών είναι η Διαδοχική Σειρά Αποστολών "Θερινό Ηλιοστάσιο", στην οποία θα έχετε τη δυνατότητα να ολοκληρώσετε πολλές εργασίες στη διάρκεια του event. Η δεύτερη σειρά αποστολών, είναι η Επεισοδιακή Σειρά Αποστολών "Χαιρετισμοί στον Ανατέλλοντα Ήλιο" η οποία σας αναθέτει μία συγκεκριμένη εργασία  ανά ημέρα.
+Κάθε αποστολή σας παρέχει Ηλιακές Εκλάμψεις [[File:2019SunFlares.png|30px]] ως ανταμοιβή. Προστίθενται στο Μενού του event. Χρησιμοποιώντας Ηλιακές Εκλάμψεις μπορείς να ανοίξετε διάφορα σεντούκια και να κερδίσετε μοναδικά Κτίρια Event! Επιπλέον, τα σεντούκια περιέχουν Lουλούδια [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία!
 [[File:Solstice2menu.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Sun Flares you gathered to use:
+Όταν κάνεις κλικ στο μενού του Event θα αποκτάς πρόσβαση στο παράθυρο της, το οποίο θα σου δίνει αρκετές πληροφορίες,  όπως και την δυνατότητα να χρησιμοποιείς τις Ηλιακές Εκλάμψεις που έχεις.
 [[File:Solstice_explain.png|center|700px]]
-- Shows you the amount of Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+- Δείχνει την ποσότητα των Ηλιακών Εκλάμψεων [[File:2019SunFlares.png|30px]] που έχεις συλλέξει και δεν έχεις ξοδέψει ακόμη.
-- Allows you to buy Sun Flares with Diamonds.
+- Μπορείς να αγοράσεις Θραύσματα Φεγγαριού με διαμάντια.
-- Chests where you can spend your Sun Flares to win a reward and obtain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]]. Shows how much Sun Flares is needed and how many Flowers you receive with each Chest.
+- Σεντούκια στα οποία μπορεία να ξοδέψεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να κερδίσετε ανταμοιβές και να συλλέξετε Λουλούδια [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]]. Δείχνει πόσες Ηλιακές Εκλάμψεις χρειάζονται και πόσα λουλούδια θα λάβετε με κάθε σεντούκι.
-- Here you can see how many Flowers you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Μπορείτε να δείτε πόσα λουλούσια έχετε συλλέξει και την πρόοδο σας για να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
+- Δείχνει την καθημερινή αποκλειστική ανταμοιβή που μπορείτε να κερδίσετε ανοίγoντας τα σεντούκια και για πόση διάρκεια θα είναι ακόμη διαθέσιμη.
-- Grand Prizes to be won by collecting 20-30 Flowers for each.
+- Μεγάλα Βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε συλλέγοντας 20-30 λουλούδια για το καθένα.
-- Golem: As you collect Flowers, the golem begins to walk across the scene following the Flowers above to the Grand Prize.
+- Γκόλεμ: Συλλέγοντας Λουλούδια, το γκόλεμ ξεκινάει να προχωράει στο μήκος της σκηνής ακολουθώντας τα λουλούδια πάνω από το Μεγάλο βραβείο.
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Υποδεικνύει το χρόνο που απομένει έως τη λήξη του event.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Solstice.
+Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ στο κουμπί βοήθειας [[File:Helpbtto.png]] και να δεις τις πληροφορίες για το Θερινό Ηλιοστάσιο οποιαδήποτε στιγμή!
 ====Ηλιακές Εκλάμψεις====
 [[File:Summer19_background.png|center]]
-You start the Summer Solstice Event with 50 Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Sun Flares around your city for you to collect.
+Αρχίζεις το Θερινό Ηλιοστάσιο με 50 Ηλιακές Εκλάμψεις [[File:2019SunFlares.png|30px]] και για κάθε αποστολή της εκδήλωσης που ολοκληρώνεις παίρνεις περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις ως ανταμοιβή εφόσον έκανες ό,τι σου ζητήθηκε. Επίσης, από στιγμή σε στιγμή, μπορείς να βρεις περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις στα περίχωρα της πόλης σου.
 [[File:Solstice19_city_collect.png|center]]
-You can then use the Sun Flares to open one of the Chests, which depending on your luck, may also give you more Sun Flares.
+Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να ανοίξεις τα πολύτιμα Σεντούκια Θησαυρού, στα οποία, αν έχεις τύχη, μπορεί να πάρεις περισσότερα Θραύσματα Φεγγαριού από αυτά που ξόδεψες.
-Remember that the Summer Solstice Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Sun Flares to get awesome rewards, so don't waste time!
+Να θυμάσαι το Θερινό Ηλιοστάσιο κρατάει μόνο για μερικές εβδομάδες, και ύστερα δε θα έχεις τη δυνατότητα να ξοδέψεις τις Ηλιακές Εκλάμψεις για να πάρεις φοβερούς Θησαυρούς, οπότε μην σπαταλάς τον χρόνο σου!
 ====Εναλασσόμενα Σεντούκια====
 [[File:Summer19_chest_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be various Instants, Rune Shards and even more Sun Flares. It all depends on how lucky you are!
+Υπάρχουν 3 Σεντούκια κάθε φορά που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τις Ηλιακές Εκλάμψεις! Κάθε ένα δίνει την Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή με διαφορετικές πιθανότητες. Οι υπόλοιπες πιθανές ανταμοιβές μπορούν να είναι διάφορες Ενισχύσεις , Θραύσματα Ρούνων, ακόμαι και περισσότερες Ηλιακές Εκλάμψεις. Όλα καθορίζονται από το πόσο τυχεροί είστε!
-By opening the Chests you will also get Flowers. Remember: each Chest will offer a different number of Flowers for your Sun Flares. So choose carefully.
+Ανοίγοντας τα Σεντούκια συλλέγετε λουλούδια και κάθε Σεντούκι παρέχει διαφορετικό πλήθος λουλουδιών, οπότε φροντίστε να επιλέξετε προσεκτικά!
-Once you have chosen a Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
+Μόλις επιλέξετε ένα Σεντούκι, αυτά θα ανανεωθούν και θα έχετε 3 νέα διαθέσιμα Σεντούκια για να χρησιμοποιήσετε τις Ηλιακές Εκλάμψεις σας.
 [[File:Summer19_chests.png|Sample Chests|center]]
@@ Γραμμή 69: / Γραμμή 71: @@
 [[File:Summer19_flowers_chests.png|Opening Chests|center]]
-When you open a Chest, you will win a number of Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]].
+Ανοίγοντας ένα Σεντούκι κερδίζετε ένα πλήθος Λουλουδιών [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]].
-Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Κάθε Σεντούκι δίνει αμέσως ένα συγκεκριμένο ποσό που αναγράφεται στο άνω αριστερό μέρος του κουτιού.
-Collecting the Flowers allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20-30 Flowers to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Flowers for the next one.
+Συλλέγοντας τα Λουλούδια μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα Μεγάλα Βραβεία! Κάθε ένα από τα Μεγάλα Βραβεία απαιτεί 20 ή 30 Λουλούδια για να το ξεκλειδώσετε. Όταν συλλέξετε το Μεγάλο Βραβείο, μπορείτε να ξεκινήσετε να συλλέγετε Φτερά για το επόμενο.
 [[File:Summersolstice2019_tab.png|730px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
+Μετά τη συλλογή των Μεγάλων Βραβείων θα τα βρείτε στο Απόθεμά σας [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Προσοχή:''' Οι τιμές των επιδράσεων των κτιρίων καθορίζονται από το Κεφάλαιο της Έρευνας που βρίσκεστε όταν ξεκλειδώνετε το Βραβείο.'''
 |}
@@ Γραμμή 84: / Γραμμή 86: @@
 [[File:Summer19_puppet.png|center]]
-When you open a Chest and add Flowers to the bunting, the golem will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many flowers are still needed until you get the next Grand Prize.
+Όταν ανοίγετε ένα Σεντούκι και προσθέτετε Λουλούδια στο σχοινί, το γκόλεμ προχωρά προς το επόμενο Μεγάλο Βραβείο, ώστε να υπάρχει εποπτεία της προόδου στο event.
 <br>
 [[File:Summer19_moving_puppet.png|Moving golem|center]]
@@ Γραμμή 92: / Γραμμή 94: @@
 [[File:Sol19_StoneHenge.png|center|400px|Stonehenge ]]
-In the Summer Solstice, you can win a new  [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Building''']] : Stonehenge. Just like the other  Evolving buildings, this one can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Κατά την διάρκεια του Θερινού Ηλιοστασίου μπορείτε να κερδίσετε ένα νέο [[Εξελισσόμενα Κτίρια|'''Εξελισσόμενο Κτίριο''']] : Stonehenge. Όπως τα άλλα Εξελισσόμενα Κτίρια, το συγκεκριμένο μπορεί να εξελιχθεί 10 στάδια για να αυξηθεί η ισχύ τους..
 {| style="text-align: center"
@@ Γραμμή 99: / Γραμμή 101: @@
 |}
-Stonehenge provides Population, Culture and Supplies for your city. As it evolves, it will also produce additional resources depending on your Research chapter.
+Το Stonehenge παρέχει Πληθυσμό, Πολιτισμό και Προμήθειες για την πόλη σου. Καθώς εξελίσσονται, παράγουν επιπλέον πόρους, ανάλογα με το Κεφάλαιο που βρίσκεστε.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Εξελισσόμενα Κτίρια, επισκεφθείτε την [[Εξελισσόμενα Κτίρια|'''σχετική σελίδα.''']].
 <br>
 =====Μεγάλα Βραβεία & Κτίρια που Λήγουν=====
-Each day you will have a chance to win a Daily Exclusive prize but the main aim is to win the fantastic Grand Prizes.
+Κάθε ημέρα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε μια Ημερήσια Αποκλειστική Ανταμοιβή αλλά ο κύριος στόχος είναι να κερδίσετε τα φανταστικά Μεγάλα Βραβεία.
 [[File:Sol19_stonehenge_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Stongehenge Artifact Instant that evolves your Stonehenge to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Αυτή την φορά, τα Μεγάλα Βραβεία περιλαμβάνουν το απαραίτητο Ξόρκι Τεχνούργημα Stonehenge το οποίο εξελίσσει το Stonehenge στο επόμενο στάδιο. Δείτε την σελίδα για τα [[Εξελισσόμενα Κτίρια|'''Εξελισσόμενα Κτίρια''']] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με διαδικασία της εξέλιξης.
 [[File:Summer19_Evolving_buildings_banner.png|600px|center|Stonehenge]]
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+Υπάρχουν κι άλλα φανταστικά βραβεία που μπορείτε να κερδίσετε! Είστε σίγουρα ήδη πολύ οικείοι με τα [[Κτίρια που Λήγουν|'''Κτίρια που Λήγουν''']] τα οποία σας δίνουν συναρπαστικές ανταμοιβές.
-[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
+[[File:WhishingWell.png|center|200px|Πηγάδι των Ευχών]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours.
+Για μια ακόμη φορά, το εβεντ φέρνει μερικά από τα αγαπημένα μας Κτίρια που Λήγουν. Το Μνημείο Αρχαίας Γνώσης για παράδειγμα παρέχει ενισχύσεις Αρχαίας Γνώσης κάθε 48 ώρες και το Εμπορείο παρέχει ενισχύσεις "Κέρδος Πύλης". Υπάρχει επίσης και το Πηγάδι των Ευχών, το οποίο σας δίνει μια τυχαία ανταμοιβή κάθε 12 ώρες και η Ρόδα που σας επιτρέπει να παράξετε Ενισχύσεις, Πόντους Γνώσης και Σπασμένα Θραύσματα όπως επιθυμείτε.
 [[File:Summer19_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Ολοκληρώστε όλες τις αποστολές έγκαιρα ώστε να έχετε τη δυνατότητα να κερδίσετε όλα αυτά τα φοβερά Βραβεία.
 <br>

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση

InnoGames

Follow us on