InnoGames

Innobar forge.png

Innobar thewest.png

Innobar grepolis.png

Innobar tribalwars.png

Innobar tw2.png


Follow us on


Από Elvenar Wiki GR
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
μ (Ο NeoRomeo μετακίνησε τη σελίδα Upgrade System στη Σύστημα Αναβάθμισης χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
[[Category:Help]]
+
[[Category:Βοήθεια]]
===Upgrade System===
+
===Σύστημα Αναβάθμισης===
  
In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
+
Στο Elvenar μπορείς να αναβαθμίσεις σχεδόν όλα τα κτίρια! Αυτό σημαίνει ότι για να αποκτήσεις πιο εξελιγμένα κτίρια δεν χρειάζεται να βγάλεις ούτε και να αντικαταστήσεις τα ήδη υπάρχοντα, αλλά αντί γι' αυτό, να αναβαθμίσεις τα ήδη υπάρχοντα κτίρια σε υψηλότερο επίπεδο προκειμένου να τα βελτιώσεις.
  
With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
+
Με κάθε επίπεδο αναβάθμισης αλλάζει η όψη του κτιρίου και παράλληλα βελτιώνεται η λειτουργικότητα και η απόδοσή του. Για να δεις εάν είναι διαθέσιμη μια αναβάθμιση, απλά πέρνα το ποντίκι πάνω στο κτίριο και θα δεις ότι εμφανίζεται ένα παράθυρο στο οποίο φαίνεται αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση.
  
 +
[[File:supply-tooltip.png|center]]
  
[[File:supply-tooltip.png|center]]
 
  
 +
Μερικές αναβαθμίσεις θα αυξήσουν τις διαστάσεις του κτιρίου. Για αυτές τις αναβαθμίσεις απαιτείται να ξεκλειδώσεις μια τεχνολογία στο Μενού Έρευνας πρώτα.
  
Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
 
  
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
+
  |style="background-color:#af895f;|'''Συμβουλή:''' Μέσα στο Wiki, μπορείς να δεις τις διαστάσεις που απαιτούνται για κάθε κτίριο και για κάθε επίπεδο αυτού, στον πίνακα πληροφοριών του κτιρίου.
 
|}
 
|}
  
Γραμμή 20: Γραμμή 20:
  
  
If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
+
Αν έχεις ερευνήσει την Τεχνολογία αλλά δεν έχεις αρκετό χώρο για να τοποθετήσεις το νέο αναβαθμισμένο κτίριο, οι διαστάσεις του θα εμφανιστούν με κόκκινο  και θα εμφανιστεί ένα κουμπί το οποίο θα λέει "Μετακίνησε και Αναβάθμισε". Σε αυτή την περίπτωση ίσως να θέλεις να επανασχεδιάσεις την πόλη σου ή να τοποθετήσεις μια νέα [[Επεκτάσεις|Επέκταση]].
 +
 
  
 
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
 
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
  
  
You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
+
Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή το αποφασίσεις να χρησιμποιήσεις Διαμάντια για να τερματίσεις την Αναβάθμιση νωρίτερα! Για να το κάνεις αυτό, πρέπει να πατήσεις στο κτίριο που αναβαθμίζεται και να επιλέξεις το κουμπί "Ολοκλήρωσε". Το ποσό Διαμαντιών που θα χρειαστείς εξαρτάται άμεσα από τον υπολοιπόμενο χρόνο κατασκευής.
  
You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
+
Μπορείς επίσης να ακυρώσεις την Αναβάθμιση κάποιου κτιρίου πατώντας το κουμπί "Ακύρωση Αναβάθμισης". Με αυτόν τον τρόπο θα λάβεις πίσω τους πόρους που απαιτούνταν για την αναβάθμιση.
  
 
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
 
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
  
  
=== Costs and Requirements===
+
=== Κόστος και Απαιτήσεις===
 +
 
  
 
Every upgrade has costs and requirements:
 
Every upgrade has costs and requirements:

Αναθεώρηση της 20:25, 16 Μαΐου 2015

Σύστημα Αναβάθμισης

Στο Elvenar μπορείς να αναβαθμίσεις σχεδόν όλα τα κτίρια! Αυτό σημαίνει ότι για να αποκτήσεις πιο εξελιγμένα κτίρια δεν χρειάζεται να βγάλεις ούτε και να αντικαταστήσεις τα ήδη υπάρχοντα, αλλά αντί γι' αυτό, να αναβαθμίσεις τα ήδη υπάρχοντα κτίρια σε υψηλότερο επίπεδο προκειμένου να τα βελτιώσεις.

Με κάθε επίπεδο αναβάθμισης αλλάζει η όψη του κτιρίου και παράλληλα βελτιώνεται η λειτουργικότητα και η απόδοσή του. Για να δεις εάν είναι διαθέσιμη μια αναβάθμιση, απλά πέρνα το ποντίκι πάνω στο κτίριο και θα δεις ότι εμφανίζεται ένα παράθυρο στο οποίο φαίνεται αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση.

Supply-tooltip.png


Μερικές αναβαθμίσεις θα αυξήσουν τις διαστάσεις του κτιρίου. Για αυτές τις αναβαθμίσεις απαιτείται να ξεκλειδώσεις μια τεχνολογία στο Μενού Έρευνας πρώτα.


Συμβουλή: Μέσα στο Wiki, μπορείς να δεις τις διαστάσεις που απαιτούνται για κάθε κτίριο και για κάθε επίπεδο αυτού, στον πίνακα πληροφοριών του κτιρίου.


px:500


Αν έχεις ερευνήσει την Τεχνολογία αλλά δεν έχεις αρκετό χώρο για να τοποθετήσεις το νέο αναβαθμισμένο κτίριο, οι διαστάσεις του θα εμφανιστούν με κόκκινο και θα εμφανιστεί ένα κουμπί το οποίο θα λέει "Μετακίνησε και Αναβάθμισε". Σε αυτή την περίπτωση ίσως να θέλεις να επανασχεδιάσεις την πόλη σου ή να τοποθετήσεις μια νέα Επέκταση.


px:500


Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή το αποφασίσεις να χρησιμποιήσεις Διαμάντια για να τερματίσεις την Αναβάθμιση νωρίτερα! Για να το κάνεις αυτό, πρέπει να πατήσεις στο κτίριο που αναβαθμίζεται και να επιλέξεις το κουμπί "Ολοκλήρωσε". Το ποσό Διαμαντιών που θα χρειαστείς εξαρτάται άμεσα από τον υπολοιπόμενο χρόνο κατασκευής.

Μπορείς επίσης να ακυρώσεις την Αναβάθμιση κάποιου κτιρίου πατώντας το κουμπί "Ακύρωση Αναβάθμισης". Με αυτόν τον τρόπο θα λάβεις πίσω τους πόρους που απαιτούνταν για την αναβάθμιση.

px:500


Κόστος και Απαιτήσεις

Every upgrade has costs and requirements:

  • Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
  • Requirements: Every upgrade requires a builder until it is finished. You will also need some Culture, and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
px:500


If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.